nacionalmente испанский
национально
Значение nacionalmente значение
Что в испанском языке означает nacionalmente?
nacionalmente
Перевод nacionalmente перевод
Как перевести с испанского nacionalmente?
nacionalmente испанский » русский
Примеры nacionalmente примеры
Как в испанском употребляется nacionalmente?
Субтитры из фильмов
Nacionalmente, te estás encargando de la causa de los olvidados y nadie jamás favorece a los indigentes.
Это реальная тема.
También me gustaría subirnos de grado a un verdadero centro reconocido nacionalmente para cirugía cosmética reconstructiva.
А еще я бы хотел сделать из своего отделения суперсовременный центр косметической реконструктивной хирургии.
Como co-capitanes del grupo de canto nacionalmente victorioso, New Directions, por favor, acepten estas etiquetas oficiales para parachoques de la Secundaria William McKinley y unos pom-poms en miniatura.
Как со-капитаны национальных победителей - Новых Направлений - пожалуйста, примите эти официальные наклейки на бампер и миниатюрные помпоны.
O sea, estoy rankeado nacionalmente, así que ni siquiera es justo.
То есть, я вхожу в национальный рейтинг, так что это даже не совсем справедливо.
El FBI se está encargando del asunto nacionalmente.
ФБР объявило розыск по всей стране.
Si, los queremos, porque se van a expandir nacionalmente.
Нет, нужны, потому что они собираются охватить всю страну.
Un funeral televisado nacionalmente contigo dando el mejor panegírico a tu amigo y héroe de la comunidad hispana.
Сай. - Похороны на ТВ, где ты читаешь панегирик о жизни твоего друга и героя для испаноговорящего сообщества.
El congresista Gostin era el campeón y la marca de los trabajadores, convirtiéndole en una figura reconocida nacionalmente, así como en un héroe local para los constituyentes del distrito 78.
Конгрессмен Гостин был главным активистом рабочего класса, известной по всей стране персоной, а также местным героем среди избирателей 78 округа.
Из журналистики
Pero supongamos que la razón por la que los palestinos e israelíes no quieren concluir un acuerdo de esa naturaleza tiene que ver con el hecho de que la solución en sí es nacionalmente intolerable en ambos lados.
Однако, предположим, что причина того, что ни палестинцы, ни израильтяне не готовы заключить подобную сделку заключается в том, что само решение не находит поддержки у обеих сторон.