nuera испанский
невестка, сноха
Значение nuera значение
Что в испанском языке означает nuera?
nuera
Перевод nuera перевод
Как перевести с испанского nuera?
Примеры nuera примеры
Как в испанском употребляется nuera?
Субтитры из фильмов
Están el padre, el hijo, la nuera y los dos nietos.
Отец, сын, две падчерицы, два внука.
Mi hermana Catherine no se lleva bien con su nuera y se va a mudar con nosotros.
Дело в том, что моя сестра Катерина не очень ладит со своей невесткой, поэтому она приедет жить к нам.
Ahora es una anciana que duerme en el sofá de su nuera.
Но сейчас она просто старая женщина, спящая на кушетке в доме своей невестки.
No tendría que enojarse tanto con la nuera.
Не стоит так обижаться на ее невестку.
En un par de meses, serás una anciana que duerme en el sofá de la casa de la nuera.
Через пару месяцев ты будешь старой женщиной, будешь спать на кушетке - в доме своей невестки.
Hubo una recepción ofrecida por la nuera de Wagner.
Я помню прием в честь невестки Рихарда Вагнера.
No, nuera, no cambiaré de opinión.
Нет, Арати, я не могу так быстро менять свое мнение.
Te he criticado mucho, nuera.
Я много наговорил тебе, Арати.
Cuéntame, he sabido por mi nuera que tenéis nuevos sospechosos.
Рассказывай. Моя сноха сказала, что ты нашел новых подозреваемых?
Mi nuera está en el dormitorio.
Моя сноха в спальне.
EI hombre que sedujo a mi nuera y que me echó de Ia casa es un delincuente.
Мужчина, который соблазнил мою невестку и выставил меня вон из моего же дома - преступник.
EI hombre que sedujo a mi nuera y violó a mi nieta es un delincuente.
Мужчина, который соблазнил мою невестку и изнасиловал мою внучку - преступник.
Franciszka fue la primera en ser enterrada allí, y ahora la difunta es Feliksa, su nuera.
Франциска была первой похороненной здесь? А теперь покойная Феликса, ваша невестка, так?
No vale la pena comprarle algo grande cuando vive con su hijo y su nuera en una habitación.
Подожди, имеет ли смысл покупать крупные вещи, когда женщина живёт с сыном и снохой в одной комнатушке?
Из журналистики
La emperatriz japonesa actual y su nuera, ambas procedentes de familias no aristocráticas, han sufrido crisis nerviosas como consecuencia de ello.
Правящая японская императрица и ее невестка, обе из неаристократических семей, в результате этого перенесли нервные срывы.