ofrenda испанский
жертва
Значение ofrenda значение
Что в испанском языке означает ofrenda?
ofrenda
Перевод ofrenda перевод
Как перевести с испанского ofrenda?
ofrenda испанский » русский
Примеры ofrenda примеры
Как в испанском употребляется ofrenda?
Простые фразы
Los Aztecas sacrificaban a personas para sacarles el corazón y dárselo como ofrenda a los dioses.
Ацтеки приносили в жертву людей, чтобы вытащить им сердце и использовать его в качестве подношения богам.
Субтитры из фильмов
Al contrario, a mi me recuerdan a un altar ceremonial en el que se coloca la comida como ofrenda.
Наоборот, мне кажется, они предполагают церемониальный алтарь. Который вы можете уставить яствами в честь нашего жертвенного праздника.
Un poco de todo: una escasa ofrenda.
Всего по чуть-чуть, скромное подношение.
Pero sólo puedo permitirme una escasa ofrenda.
А можем отблагодарить только скромными пожертвованиями.
Es una ofrenda.
Это дар.
Vamos a hacer de ella una ofrenda a los dioses de Troya!
Мы принесем ее в жертву богам Трои!
Oh, Azal, todopoderoso, en nombre de Atame, dedico esta ofrenda!
Всемогущий Азал, во имя Атама, я посвящаю тебе эту жертву!
Y de una ofrenda más seria que la de esta noche.
Это несколько более серьезная задача. чем сегодня ночью.
Daremos a Maya como ofrenda a Dios.
Готовь церемонию посвящения Майи Господу.
Ofrenda.
Подарок фирмы.
La ofrenda está preparada.
Жертва подготовлена.
Era una ofrenda para el dios del lago.
Написано, что это было подношением озеру.
Ésa es la ofrenda que cura el corazón de quien la hace.
Этот дар исцеляет сердце дарящего.
Prometemos nuestra devoción con la ofrenda de carne.
Мы доказываем нашу преданность ей подношением плоти.
Le hemos traído una ofrenda.
Подношение принесли.