omnipotente испанский
всемогущий
Значение omnipotente значение
Что в испанском языке означает omnipotente?
omnipotente
Перевод omnipotente перевод
Как перевести с испанского omnipotente?
omnipotente испанский » русский
Примеры omnipotente примеры
Как в испанском употребляется omnipotente?
Простые фразы
El hombre no es omnipotente como Dios.
Человек не настолько всесилен, как Бог.
El hombre no es omnipotente como Dios.
Человек не настолько всемогущий, как Бог.
Субтитры из фильмов
El Omnipotente.
Как это?
El Omnipotente.
Что это?
Por fin, el hombre tendra un control casi omnipotente sobre su propio destino.
Но когда-нибудь, у людей появятся божественные возможности. Возможности изменять собственную судьбу.
Padre omnipotente y misericordioso, e.
Всемогущий и всеблагой Отец, э-э.
Con todo, mi Señor omnipotente, mi Señor todopoderoso, y mi Salvador misericordioso, no nos envíes hacia el dolor amargo de la muerte eterna.
Но ты, Господи, Боже Милостивый. И исцелит нашу непроходящую боль вечная жизнь.
Debe de ser espantoso sentirse indefenso después de ser omnipotente durante tantos siglos.
Как должно быть жутко тебе стать беззащитным после стольких столетий могущества.
Es difícil trabajar en grupo cuando se es omnipotente.
Трудно работать в группе, когда ты всемогущ.
Omnipotente de nuevo.
Вновь всемогущий!
Joey, omnipotente.
ВСЁ, то и мне жить незачем Джои!
Esta es una era en que la ciencia es omnipotente.
Нам выпало счастье жить во времена безраздельного её господства.
La omnipotente Directiva Primaria.
Всемогущая Первая Директива.
Si el conocimiento es poder, el hombre que controla el Ocularis sería omnipotente.
Если знание - сила, тогда человек, управляющий Окулярисом самый могущественный человек на Земле.
Gracias, Señor, el más misericordioso omnipotente.
Слава Богу, пронесло.
Yo era casi omnipotente y él es como una versión más descafeinada de la mía.
Я был вроде как более властьимущим, а он более примитивная версия.
Из журналистики
Pero, incluso dejando de lado los beneficios equilibradores de las monedas flexibles, la perspectiva de un solo y omnipotente banco central no es particularmente atractiva.
Но даже если не рассматривать выравнивающих преимуществ гибких валют, перспектива одной единственной валюты и всесильного центрального банка не особенно привлекательна.
De modo que Putin, que normalmente parece omnipotente, tiene una actitud cautelosa ante la posibilidad de invitar al Papa Benedicto.
Так Путин, который обычно кажется всесильным, продолжает осторожничать с приглашением для Римского Папы Бенедикта.
Durante la guerra, el emperador era omnipotente en teoría, pero relativamente sin poder en los hechos.
Во время войны император был всемогущ теоретически, но относительно беспомощен фактически.
Además, la afirmación de que nuestra inteligencia es insignificante en comparación con la de Dios presupone exactamente el punto que se está debatiendo -que existe un dios omnisciente, omnipotente y absolutamente bueno.
К тому же, утверждение о том, что наш интеллект настолько слаб по сравнению с интеллектом бога, как раз предполагает правильность того, о чём мы спорим: что существует бог, который всемогущ, всезнающ и олицетворят собой абсолютное добро.