partirse испанский

делиться

Значение partirse значение

Что в испанском языке означает partirse?

partirse глагол

— Quedar dividido en dos o más partes. — Quedar (algo sólido, liso o continuo) cortado sin dividirse completamente. — Quedar un grupo o el propio parecer dividido en tendencias, opiniones o parcialidades encontradas. — Reír con gran fuerza (con vehemencia), haciendo que el cuerpo se mueva repetidamente.

Перевод partirse перевод

Как перевести с испанского partirse?

partirse испанский » русский

делиться распадаться разбиваться

Примеры partirse примеры

Как в испанском употребляется partirse?

Субтитры из фильмов

Músculos doloridos, espalda a punto de partirse, huevos con bacon es lo que necesitamos.

Едва выдерживают мышцы, спина болит. - Нам бы яичницы с беконом. - Да, сэр.

Va a caerse y a partirse el pescuezo.

Она упадет и свернет шею.

Para partirse de risa.

По-моему, смешно до чертиков.

Para partirse de risa.

Смешно до чертиков!

Fue para partirse de risa.

Да просто смех.

Debe partirse.

Она должна оборваться.

Si no funciona, la estación podría partirse en mil pedazos.

Станция может разломиться, если это не сработает.

Hay otras varias partes de su cuerpo que preferiría mucho ver partirse.

Я хотел бы, чтобы откололись другие части вашего тела.

Pero no hay que partirse en dos para amar a alguien.

Но не нужно разбиваться в лепёшку чтобы любить кого-нибудь.

Morty les hemos hecho partirse de risa a las chicas del almuerzo.

Мы с Морти разыграли буфетчиц в столовке.

No, es para partirse el pecho.

Нет, это смешно до слёз.

Sí, para partirse el culo.

Да, это чертовски смешно!

Es para partirse.

Просто улёт.

La primera es que al hijo de mi madre le da igual partirse el alma contra turcos, holandeses o la puta que los parió.

Во-первых, мне глубоко плевать, кого отправлять на тот свет, турков, голландцев - кого угодно.

Возможно, вы искали...