pasillo испанский

коридор

Значение pasillo значение

Что в испанском языке означает pasillo?

pasillo существительное

— Un paso largo y estrecho que comunica dos espacios — Vivienda.| Parte de paso de una casaque comunica diferentes habitaciones, salas, etc., — Un paso franco a través de las filas de asientos. — Un ala de un edificio, en una iglesia la separada de la nave propiamente dicha por las columnas — Un paso franco en un supermercado con estantes a ambos lados que contengan mercancías para la venta. — Cualquier paso franco a través de un espacio que, de no existir, estaría obstruido. — Camino aéreo que se asigna a los aviones en sus trayectorias regulares.

Перевод pasillo перевод

Как перевести с испанского pasillo?

pasillo испанский » русский

коридор коридо́р прохо́д холл фойе́ тоннель проход приёмная придел перехо́д пассаж вестибю́ль

Примеры pasillo примеры

Как в испанском употребляется pasillo?

Простые фразы

Un ladrón acechaba en el oscuro pasillo.

Вор затаился в тёмном коридоре.

El pasillo debe ser lo suficientemente ancho para dejar pasar una silla de ruedas.

Коридор должен быть достаточно широким, чтобы по нему могло проехать инвалидное кресло.

Vi a dos chicos besándose entre sí en el pasillo.

Я видел двух парней, которые целовались в коридоре.

Cuando llegué a casa me esperaba una pequeña sorpresa: el pasillo estaba lleno de humo.

Когда я пришёл домой, меня ожидал небольшой сюрприз: коридор был заполнен дымом.

Quiero un asiento de pasillo.

Я хочу место у прохода.

Субтитры из фильмов

Por ese pasillo, colgar un derecho.

По коридору направо.

Y camináramos por el pasillo. y entráramos y las ventanas cerradas. y las luces bajas, y, uh. entonces, uh.

И мы бы вошли внутрь. И тени бы падали, а свет - приглушен.

Está al final del pasillo.

Его номер в конце коридора.

Estuve en el hospital toda la noche, yendo de un lado del pasillo al otro.

Я был в больнице всю ночь, ходил туда сюда по коридору.

No, pregúntele a la enfermera del piso al final del pasillo.

Нет, но вы можете спросить у дежурной медсестры в конце коридора.

Estaba parado en el pasillo.

Он стоял в вестибюле.

Oye, mira, enséñale cómo los tiras al pasillo.

О, покажи, как ты выкидываешь их в коридор.

Les acompañe hasta las cocinas y Serge hablo con ellos en el pasillo.

Я провёл их на кухню, Серж встретил их в коридоре.

Al despedirme y salir por esa puerta él me atrapo por aquella según pasaba por el pasillo.

Когда он велел мне возвращаться в класс, я вышел через эту дверь, а он подстерег меня у этой.

Despeje el pasillo.

Убери тележку с прохода, Миллер.

Un momento. Encontrarás sábanas en el armario del pasillo.

Простыни есть в шкафу в коридоре.

Eche un vistazo al fondo del pasillo.

Проверьте, чист ли горизонт.

La respuesta es demasiado compleja como para discutirla en el pasillo.

А вот и верный друг! Мистер.? - Меня зовут Брек, Аллан Брек.

No, esa puerta lleva al pasillo.

Нет, это дверь в коридор.

Возможно, вы искали...