patriótico испанский
патриотический
Значение patriótico значение
Что в испанском языке означает patriótico?
patriótico
Перевод patriótico перевод
Как перевести с испанского patriótico?
Примеры patriótico примеры
Как в испанском употребляется patriótico?
Субтитры из фильмов
No seas demasiado impulsivo, patriótico y gallardo.
Не будь так ура-патриотичен, импульсивен и порывист, Джо.
Es nuestro deber patriótico.
В конце концов, это наш патриотический долг.
Cretino sí, pero patriótico.
Идиот, но не патриот.
Fue duro y por eso aprecio su gesto patriótico.
Это нелегко, именно поэтому я и оцени ваш патриотизм.
Buen material patriótico.
Прекрасная патриотическая музыка.
No ha logrado huir. del rito patriótico y religioso.
Вот и не удалось сбежать. от народной и божественной мистерии.
Debo mencionarles, no considero ésto Como algo muy patriótico, muchachos.
Я хотел бы подчеркнуть, что то, что вы собираетесь со мной сделать - не очень-то патриотично, ребята!
O lírico o patriótico.
Или лирично, или патриотично.
Fingiendo ser el dueño de un club patriótico para evitar que Jackie Kennedy tenga que testificar Jack Ruby entra a un garaje con la ayuda de un contacto en la policía de Dallas.
Под прикрытием патриота и владельца клуба, чтобы пощадить Джеки Кеннеди и не дать выступить на суде, Джека Руби проводят в подземный гараж. Это делает один его знакомый из полиции Далласа.
No es patriótico. no tiene nada excepto este estúpido medallón en medio de él.
Ничего патриотического ничего, кроме дурацкой звездочки по середине.
Como tampoco admitirán haber rescatado parte de esta tecnología alienígena y que la usan con fines militares. No, eso no sería patriótico.
Также они не признаются, что позаимствовали некоторые инопланетные технологии и используют их в военных целях.
Y es nuestro deber patriótico como ingleses, exigir un impuesto sobre estas importaciones.
И наш с вами долг как патриотов Англии - потребовать уменьшить эти поставки.
Oh, bueno, que patriótico de tu parte, Michael.
Как патриотично с твоей стороны, Майкл.
Yo no sé Ud. pero me siento muy patriótico.
М-р Ламб, как этот мошенник мог попасть в список кандидатов? Не знаю. Мне надо подумать, сэр.
Из журналистики
En el escenario nacional, Sarkozy ha dirigido su mensaje en particular a los jóvenes, al formular un llamamiento patriótico en pro de los valores del trabajo y la disciplina, una revolución contrarrevolucionaria.
В своей стране идея Саркози особенно предназначена для молодежи, издавая патриотический призыв к ценностям работы и дисциплины, контрреволюционной революции.
La victoria de España fue una de las escasas ocasiones en que catalanes, castellanos, vascos y andaluces vivieron juntos una explosión de disfrute patriótico.
Победа Испании была одним из редких случаев, когда каталонцев, кастильянцев, басков и жителей Андалузии охватил взрыв патриотического восхищения.
La contradicción del nacionalismo de Abe es que por mucho que hable de recuperación de la soberanía y de orgullo patriótico, no hizo nada por distanciar a Japón del dominio estadounidense de posguerra.
Противоречие в национализме Абэ заключается в следующем: даже когда он говорит о восстановленном суверенитете и патриотической гордости, он не сделал ничего для того, чтобы дистанцировать Японию от послевоенного доминирования США.
Mientras aún arreciaba la batalla contra Gadafi, los libios consideraron poco patriótico señalar las deficiencias del CNT.
В то время когда борьба с Каддафи еще продолжалась, ливийцы считали непатриотичным указывать на недостатки НПС.
Para los comunistas de línea dura, fue un triple héroe: histórico, patriótico y de la clase trabajadora mundial.
Для коммунистов, придерживающихся жесткой линии, он был героем трижды - как историческая личность, как патриот и как фигура мирового масштаба.
Consideraban que regresar era su deber patriótico.
Они считали свое возвращение патриотическим долгом.
Las glorias de enriquecerse han superado con creces a las privaciones de auto sacrificio patriótico.
Счастье от того, что ты богат, оказалось сильнее желания испытывать лишения из-за патриотических чувств.
La idea de que la apertura es traición y el cierre es patriótico va contra todo el sistema político y normativo que adoptó el mundo desarrollado después de 1945.
Вера в то, что открытость - это измена, а закрытость - это патриотизм, это отказ от целой основы политики и политической стратегии в развитых странах мира после 1945 года.
Возможно, вы искали...
Patrick Süskind |
patria |
patriotismo |
patriarca |
patriotero |
patrioterismo |
patriota |
patriarcado |
patrio |
patrimonio |
patriarcal |
patrimonial