pelaje испанский

шерсть

Значение pelaje значение

Что в испанском языке означает pelaje?

— Cubierta de pelo de un animal. — Color de esta cubierta. — Naturaleza de una persona o una cosa, en especial mentadas desdeñosamente."

Как перевести с испанского pelaje?

шерсть шуба шкура шевелюра мех масть

Как в испанском употребляется pelaje?

Tienes razón, se les mancha el pelaje pasadas unas semanas.

Совершенно верно. У них у всех проявятся пятнышки через несколько недель.

Pero tengo un perro que necesita ejercicio, y un gato que está perdiendo su pelaje una modelo qué no puede pararse derecha.

Но у меня есть собака, которую нужно выводить на прогулку, кошка, которая линяет, и модель, которая не может ровно стоять.

Su brillante pelaje, su crin tan suave.

Его блестящая шерстка, роскошная грива.

Y no solo no es agresiva y tiene hermoso pelaje sino que también es un excelente exterminador de roedores.

Она не только не проявляет агрессии к людям и обладает красивым мехом, но также, в силу своей природы, великолепно борется с грызунами.

Perdón, Guepardo, espero no haberte quemado el pelaje.

Прости, Чита, надеюсь не спалил твой мех.

Al menos yo no tengo alimañas, construyendo condominios en mi pelaje.

Спишь? По крайней мере, у меня нет блох.

Lo bien que debimos pasarlo, buscando pastos juntos bebiendo en arroyos de montaña quitándonos el uno al otro insectos y parásitos del pelaje.

Мы вместе щипали траву. Жадно лакали воду из горного ручья. Отгоняли друг от друга назойливую мошкару.

Primero me desharé de las pestes con pelaje y plumas y luego Ciudad Gótica será mía para enverdecerla.

Сперва я избавлюсь от пернатых и крылатых паразитов. А потом Готэм станет моим и начнёт зеленеть.

Vaya, tu pelaje de verano luce muy bien.

Боже, твоя шерстка так здорово выглядит.

No voy a parar hasta que tengas chamuscado el pelaje.

Не прекращу, пока не позеленеешь! - Шагги.

Oh, Loopy voy a extrañar peinar tu lindo pelaje.

Лупи. Я буду скучать по твоей пушистой шкурке.

Un poco más grandes pero con pelaje gris.

Гораздо крупнее. И более серый мех.

Aquí. Tengo placa. Pero la dejé en mi otro pelaje.

Свои опознавательные знаки я оставил в другом пиджаке.

Pelaje volando.

Развевающаяся шерсть?