шкура русский
Перевод шкура по-испански
Как перевести на испанский шкура?
Шкура русский » испанский
Примеры шкура по-испански в примерах
Как перевести на испанский шкура?
Субтитры из фильмов
Сосновые поленья, пляшущий огонь, верный пес, медвежья шкура, женщина, подающая тебе домашние туфли.
Sí, troncos de pino y las llamas del fuego, un perro fiel, una agradable alfombra de piel de oso blanco, una mujercita que te traiga las zapatillas.
Шкура, всё пропало.
Le arrancaron la piel.
Надо будет сделать чучело из одной. Получится куда более привлекательный трофей, чем львиная шкура. Да, я их видел.
Creo que merezco más consideración que los leones y panteras.
Мне моя шкура дорога!
Demasiado tarde.
У него перед камином лежит медвежья шкура.
Y tiene una piel de oso delante de la chimenea.
Может, это шкура барана.
Tal vez sea de piel de carnero.
Или это шкура барана и овцы вместе.
O de ambos, de carnero y oveja.
Мягкая шкура.
La piel suave.
Шкура?
Piel.
Моя шкура вам достанется не скоро.
Va a tardar un poco en tener mi piel.
Мне ведь нужна твоя шкура, шкура негодяя,...и я её получу.
Quiero tu pellejo. tu asqueroso pellejo. y lo conseguiré.
Мне ведь нужна твоя шкура, шкура негодяя,...и я её получу.
Quiero tu pellejo. tu asqueroso pellejo. y lo conseguiré.
И пока ваша шкура в опасности, вы можете помочь мне.
Y ya que tu pellejo está en peligro, puedes ayudarme.
Ну вот, шкура комара от большого взрыв.
Allí estábamos nosotros, la piel del bigote de un mosquito en el Big Bang y.