шевелюра русский

Перевод шевелюра по-испански

Как перевести на испанский шевелюра?

pelaje cabellera

Как перевести на испанский шевелюра?

Её белокурая кудрявая шевелюра красиво блестела на солнце.

Su cabellera rubia y rizada brillaba hermosa bajo el sol.

У него была рыжая шевелюра и голубые глаза.

Lo dio todo por un chulo pelirrojo de ojos irritados. Era un judío con olor a ajo.

Смотри, какая у него шевелюра.

Mira, está lleno de cabello.

Тогда у него еще была шевелюра.

Por entonces, aún tenía pelo.

Представляешь, раньше у тебя была шевелюра, за которую женщина могла ухватиться обеими руками.

En un momento tenías suficiente cabello para que una mujer te lo agarrara con las dos manos.

Отличная шевелюра.

Me gusta su cabello.

У него есть какая-то бестолковая недвижимость и шевелюра - поскольку он ни дня в жизни не работал.

Tiene un terreno que no vale nada, y sí, tiene cabello. pero porque jamás tuvo que ganarse la vida trabajando.

Если моя шевелюра не выглядит, как надо, люди приходят в бешенство.

Si mi peinado no luce bien, la gente se pone furiosa.

Прощай шевелюра, малыш.

Hazte a un lado, niño.

Я о том, что ты яркая, и у тебя кудрявая шевелюра.

Qué? Estoy diciendo lo que eres muy alto tienes un gran pelo rizado.

Им действительно нравится густая шевелюра, их много.

Le gustan las cabezas con cabellera.

Угроза - ненастоящая, как шевелюра моего дяди.

La amenaza es tan falsa como el peluquín de mi tío.

А, высокий, большие руки, чтоб делать всякое. Пышная шевелюра.

Alto, manos grandes para hacer cosas.

Вот и все. Джоэль-Шевелюра и его мама Дженни хорошие люди.

Pelo raro Joel y su mamá Jenny son buena gente.

Мама Дженни и Джоэль-Шевелюра живут в У илхемине, в округе Тарроу, Джорджия.

Mamá Jenny y Pelo raro Joel viven en Wilhemina, Tarrow County, Georgia.