масть русский

Перевод масть по-испански

Как перевести на испанский масть?

palo pelaje

Как перевести на испанский масть?

Три в масть не бьют это.

Tres del mismo palo no superan esto.

К лету вновь обретёте прежнюю масть.

Volverá a su color habitual.

Человеку, способному сдать любую масть, лучше не играть в карты.

Un hombre que puede sacar cualquier carta a su compañero y a sus adversarios es mejor que se mantenga apartado de un juego amistoso.

Для начала я показываю карты, вы называете масть.

Primero haremos un test visual.

Посмотришь как пойдёт масть, а потом и рассчитаешься.

Págueme luego de que vea cómo va su suerte.

Человек Поли из профсоюза монтажников говорит, масть попёрла.

Los condominios del cuartel de la marina. el hombre de Paulie con los obreros de la construcción. dicen que están iniciando las obras.

Флэш. Одна масть бьет твоих королев.

Color, al rey lo que es del rey.

Пики, трефы, бубны и сердечная масть - червы.

Tréboles, picas, diamantes y corazones.

Я думаю, что возможность похоронить дядьку Адольфа придаёт этой кобыле. -.иную масть.

Pienso que es una oportunidad de dejar tieso al tío Adolf, y le dará más color a este caballo.

Я тот, кто держал его масть.

Soy alguien que ha dejado su huella.

У него масть на три шестерки.

Es el verdadero leviatán triple seis.

Вижу масть, Дэнни.

Veo color, veo color, Danny.

Потому что мне это точно в масть.

Porque a mi me parece bien.

Надо смотреть, кому это в масть.

Tenemos que ver a quien beneficia.