pelele испанский

кукла

Значение pelele значение

Что в испанском языке означает pelele?

pelele существительное

— Figura humana de paja o trapos que suele ponerse en los balcones o que mantea el pueblo en las carnestolendas. — Persona simple o inútil. — Prenda de punto de cuerpo entero que se pone a los bebés para estar en casa o para dormir.

Перевод pelele перевод

Как перевести с испанского pelele?

pelele испанский » русский

кукла

Примеры pelele примеры

Как в испанском употребляется pelele?

Субтитры из фильмов

La maravillosa arma que le transformarí de un pelele en el rey de las bestias.

Замечательное оружие, которое могло бы превратить его из слабого человека в повелителя зверей.

Ese tipo hace de mí un pelele.

Твердолобым.

Un pelele de primera.

По-своему он был неплох.

Me pondré un pelele y saldré haciendo rodar un aro, si quieres.

Надену детский комбинезон, и буду крутить хала-хуп.

Hombre, parece un pelele.

Придурок какой-то.

Un pelele de mente débil, como toda tu raza.

Малодушный слабак, как и вся ваша раса.

Tu eres solo un pelele!

Переодевалась, накрашивалась, преображалась!

Pero veo que es el típico pelele que no llega ni a marinero de agua dulce.

Но я вижу противного земного человека, несведущего о море, какого я всегда презирал.

Es un pelele.

Он сопляк.

Esto dolerá, pelele.

Будет больно, сопляк.

Si me dejo, es que soy un pelele.

Терпеть такое может только бесчувственная кукла.

Qué pelele.

Какой олух.

Eso te convierte en un pelele.

Поэтому ты, ничтожество.

Ese pelele no me asusta.

Ничего, этим болванчиком меня не напугать!

Возможно, вы искали...