perfume испанский
духи
Значение perfume значение
Что в испанском языке означает perfume?
perfume
Перевод perfume перевод
Как перевести с испанского perfume?
perfume испанский » русский
Примеры perfume примеры
Как в испанском употребляется perfume?
Простые фразы
Me gusta este perfume.
Мне нравятся эти духи.
Prestá atención al fino aroma de este perfume.
Обрати внимание на тонкий аромат этих духов.
Estas flores tienen un perfume único.
Эти цветы имеют уникальный аромат.
No puedo olvidar el perfume de sus cabellos.
Я не могу забыть запаха его волос.
Ese perfume huele bien.
Эти духи хорошо пахнут.
Su perfume se puede oler desde muy lejos.
Её аромат чувствуется издалека.
Amo el canto del zenzontle, pájaro de las cuatrocientas voces. Amo el color del jade, y el enervante perfume de las flores, pero lo que más amo es a mi hermano, el hombre.
Люблю я пение сенсонтле, пташки с четырьмястами голосами. Люблю я цвет нефрита и чарующее благоухание цветов, но более всего мне дорог собрат мой, человек.
Субтитры из фильмов
No, sé que a veces puede hallarse la Naturaleza en unas flores marchitas, el bosque en un perfume, la libertad en unos aperitivos.
Нет. Я знаю, что можно найти природу в букете увядших цветов или лес во флаконе духов, или свободу в нескольких коктейлях.
Nick tiene perfume, eso sí.
Ник теперь очень умён. Да, сэр.
Será por el claro de luna, por el perfume de la noche. Me desbordan.
Это сиянье луны и аромат ночи это все переполняет меня.
Cada documento nuestro olía a perfume.
Все наши бумаги пахли лосьонами.
Qué lindo perfume.
Хорошие духи.
Qué lindo perfume, Kitty.
Очень приятные духи, Китти.
Si tú y yo estuviéramos en un hermoso lago. a la deriva en una canoa. bajo las estrellas y una enorme luna. con una suave brisa, con el perfume de las rosas.
Знаете, окажись мы сейчас на прекрасном озере в лодке, сносимые течением, в безмятежности, под миллионами звёзд и громадной Луной, с лёгким бризом, разносящим ароматы множества роз.
El perfume.
Эти духи.
Tiene algo ese perfume que.
То есть. - Видимо, что-то в духах.
Es el perfume.
Просто аромат этих духов.
Y la noche estará cargada de perfume.
Ночь будет душная от ароматов.
Hasta lleva el mismo perfume.
У нее даже духи те же.
Entonces está usando un nuevo perfume, Pólvora Quemada.
Тогда это новые духи. Горелый порох.
Me alegra que le guste mi perfume. Es nuevo.
Рада, что вам нравится мой парфюм.
Из журналистики
El primero de ellos mostraba el rostro de una joven, pero sin barra de jabón ni frasco de perfume.
На первых таких плакатах было изображено лицо молодой женщины, но рядом не было мыла или флакона духов.