personalización испанский
текст, подгон под потребителя, персонализация
Значение personalización значение
Что в испанском языке означает personalización?
personalización
Перевод personalización перевод
Как перевести с испанского personalización?
Примеры personalización примеры
Как в испанском употребляется personalización?
Субтитры из фильмов
Tengo experiencia en en personalización y decodificación.
Я могу вычислить его местонахождение.
Parte de esa personalización es una mano de pintura resistente a los impactos que está pendiente de patente.
Частью этого производства является слой запатентованной противоударной краски.
Hemos logrado la personalización.
Индивидуализация удалась.
La antena salió justo esta semana, junto a los lentes de sol, lentes regulares, y personalización de mohicano.
Антенны нарисовали только на этой неделе. А ещё солнечные очки, обычные очки и причёска ирокез.
Utiliza una tienda de personalización de coches como tapadera.
Автомагазин служит ему прикрытием.
Estaba pensando en agregar una personalización al anillo de bodas.
Подумываю добавить обручальное кольцо.
Из журналистики
La cannabis bien podría tener un efecto mental serio, el cual defino como la personalización de los circuitos cerebrales que reflejan la experiencia de un individuo.
Марихуана действительно может оказывать серьезное воздействие на разум, которое я определяю как персонификацию цепей мозга, отражающую жизненный опыт индивидуума.
Esta personalización se basa en regiones del cerebro que evolucionaron cuando nuestros socios comerciales eran miembros de pequeños grupos parentales, cuyas violaciones morales eran identificadas y sancionadas de inmediato.
Эта персонализация задействует области мозга, развившиеся, когда нашими торговыми партнерами были члены малых родоплеменных групп, в которых нарушения морали немедленно обнаруживались и исправлялись.
Una razón es la actual personalización de la política, que está teniendo lugar en todos los rincones del mundo.
Одна из причин кроется в повсеместно растущей персонализации политики.
Pero ese antagonismo reflejaba la personalización de la política que alcanzó Berlusconi, así como una característica institucional que él abolió.
Но этот антагонизм стал отражением персонификации политики, достигнутой Берлускони, а также характеристики институционального устройства власти, которую он отменил.
Dicha personalización conduce a millones de versiones del mundo -todas correctas.
Такая индивидуализация приводит к созданию миллионов различных версий мира, все из которых будут точными.
Los extremistas también quieren hacer creer la atractiva fantasía de que la victoria es de algún modo posible, frecuentemente por medio de la personalización de la batalla.
Умеренных постоянно выставляют слабыми и наивными идеалистами.