pestañeo испанский

Значение pestañeo значение

Что в испанском языке означает pestañeo?

— Movimiento rápido y repetido de las pestañas. — Acción de cerrar rápidamente ambos ojos y volverlos a abrir.

Как в испанском употребляется pestañeo?

Con un pestañeo puedes capturar al hombre que quieras.

Одним взмахом своих ресниц ты способна завлечь любого мужчину, которого только пожелаешь.

Luego, tan pronto como pestañeo, le das la espalda a Annie.

Но стоило ей тебе только подмигнуть, и всё - прости-прощай, Энни.

Cuando miento, pestañeo.

Я всегда моргаю, когда нервничаю.

Pero en un pestañeo, que importante era lo que lo puso en perspectiva.

Но в отблеске его глаз все было по-другому.

No pestañeo.

Я не моргаю.

Todo ese poder en lo que dura un pestañeo.

Столько энергии за одно мгновение.

Porque la vida pasa en un pestañeo.

Ведь жизнь пролетает незаметно.

Yo no lo estaría, pero yo pestañeo.

Я бы не был, но. Я из тех, кто моргает.

La profesora Rivers logró desaparecer en un pestañeo.

Профессору Риверс удалось исчезнуть прямо у нас на глазах.

Ni siquiera pestañeo.

Она абсолютно никак не отреагировала.

Un pestañeo. Por favor.

Всего один раз?

Estaré de vuelta en un pestañeo.

Вернусь в мгновение ока.

Y todo puede cambiar en un pestañeo.

И всё может перемениться за миг.

Es posible, pero Georgie sólo manifiesta reacciones muy primitivas. Por ejemplo, un tic, un pestañeo.

Возможно, но Джорджия проявляет лишь примитивные реакции - подергивание, моргание.

pestañear