picardía испанский
Пикардия
Значение picardía значение
Что в испанском языке означает picardía?
picardía
Picardía
Перевод picardía перевод
Как перевести с испанского picardía?
Picardía испанский » русский
Примеры picardía примеры
Как в испанском употребляется picardía?
Субтитры из фильмов
Tiene sus mismos labios, el mismo brillo en los ojos, hasta la misma picardía.
Ваши губы, подбородок. такие же коварные глазки все тот же шаловливый.
En la picardía.
В подлости!
Sangre joven y picardía.
Молодая кровь и насмешки мира.
La picardía de la Srta. Wickham le impediría tener. un futuro matrimonial con un caballero de su talante.
Излишняя веселость лишает мисс Викхем возможности найти спутника жизни,.. такого джентльмена, как вы.
Con picardía.
Грубовато.
Picardía, Majestad.
Пикардия, Ваше Величество.
Al servicio del rey y en el ejército, Picardía, ya veré.
Не бойтесь, я остаюсь в армии, с нею связана моя судьба, но только не в этом полку.
Luego guiñó un ojo con picardía.
И заговорщицки подмигнула.
Llamémoslo desquite. Primero fue esa picardía del toldo.
Сначала эти твои махинации с шатром.
Un brote de picardía a orillas del Nilo.
Такова эта вспышка дикой нильской порочности.
Y un poco de picardía no hace daño.
И не жалуется на прическу.
Agrégale un poco de picardía al estilo Dev.
Добавь своего фирменного перчика.
Из журналистики
He ponderado la incomodidad expresa de los europeos acerca del dinero, y he especulado que su educación podría mermar cierta medida de picardía y de creatividad.
Действительно, когда-то я рассуждал на тему неловкости, испытываемой европейцами, когда речь идет о деньгах, и предположил, что, возможно, воспитание лишило их некоторой игривости и творческого духа.