platicar испанский

беседовать

Значение platicar значение

Что в испанском языке означает platicar?

platicar глагол

— Realizar habitualmente una actividad — En particular, platicar1 una actividad para adquirir habilidad o criterio en ella — Hablar varias personas recíprocamente durante algún tiempo — En particular, platicar3 para resolver un asunto o tomar una decisión práctica

Перевод platicar перевод

Как перевести с испанского platicar?

platicar испанский » русский

беседовать чатиться разговаривать разгова́ривать говорить болтать болта́ть балакать

Примеры platicar примеры

Как в испанском употребляется platicar?

Простые фразы

Ella preferiría traducir oraciones en Tatoeba que platicar conmigo.

Она бы скорее стала переводить предложения на Татоэбе, чем разговаривать со мной.

Quiero platicar.

Я хочу говорить.

Субтитры из фильмов

Mi mamá quiere platicar con usted.

Моя мать хочет поговорить с Вами.

Creo que debe haber algo más interesante de qué platicar qué del metabolismo de mi hija o del arreglo de su dentadura.

Мне кажется, есть темы для обсуждения более интересные, чем обмен веществ и кривые зубы моей дочери.

Abby. Quería platicar contigo sobre mi sueldo.

Абби, я хотела поговорить с вами о моей зарплате.

Ve a dormir ahora, quiero platicar con la abuela.

Ступайте, ложитесь. Я поговорю с бабушкой.

No hay tiempo de platicar.

У меня нет времени обосновывать это логически.

Es que era taxista y a la gente le gusta platicar.

Прошу прощения. Я водил такси, и люди хотят поболтать всегда.

Deberías sentarte con él, platicar.

Ты должен посидеть с ним, поговорить.

Me encantaría platicar más, pero voy tarde al templo.

Я бы с удовольствием еще поболтала, но я опаздываю в Храм.

Tal vez. podamos platicar en algún momento.

Возможно мы могли, гм. говорить иногда.

Un día estaba haciendo mucho frío y me llevó a un lugar en la calle Milk a comer sopa, y empezamos a platicar.

Ну, один день был очень снежным. Он привел меня в одно место чтобы поесть супа. И мы начали общаться.

A veces es agradable poder recostarse y platicar.

Иногда просто хочется полежать с кем-нибудь рядом.

Fue un gusto platicar, volveré al trabajo.

Девочки, было очень приятно с вами поболтать, но работа ждет.

Sólo que no he tenido mucha oportunidad de platicar con ella para nada.

Просто у меня не было возможности с ней пообщаться.

Cielos. sabes, realmente no tuvimos mucha oportunidad de platicar en la despedida, pero, déjame ver.

Ээ, Боже у нас не было возможности поговорить на вечеринке но. дай вспомнить.

Возможно, вы искали...