pluma испанский

перо

Значение pluma значение

Что в испанском языке означает pluma?

pluma существительное

— Cada una de las piezas córneas con un tubo central y ramillas laterales que conforman una suerte de hoja alargada, que en gran cantidad recubren el cuerpo de las aves. Les dan protección, aislamiento térmico y son de utilidad para el vuelo. — Conjunto de estas piezas córneas, cuando son utilizadas en rellenos de vestimenta, cojines y otros objetos. — Pluma1 de ave, convenientemente cortada en su punta, que antiguamente se usaba para escribir. — Instrumento metálico que reemplazó a la pluma3 de ave para escribir: tiene un mango de cualquier material (llamado portaplumas), y un punta metálica (plumilla) que se divide por donde va corriendo la tinta cuando se escribe o dibuja. La tinta se toma de un tintero. — Instrumento para escribir que evolucionó del anterior, y que incorpora un cartucho de tinta recargable. — Punta metálica de estos instrumentos para escribir. — Pluma natural de ave o imitación de ella, usada como adorno. — Adorno hecho con una o más de estas plumas. — Habilidad para escribir con una bella letra. — Forma característica de escribir que posee un escritor. — Escritor confirmado. — Oficio o profesión de escritor. — Técnica de dibujo que utiliza finos trazos hechos con tinta negra y pluma. — Llave para dar paso o cortar el paso del agua. — Estructura vertical de una grúa. — Viruta de madera producida por el torno. — Concha interna de los cefalópodos, como el calamar, cuyo aspecto recuerda un poco a la pluma de un ave. — Conducta con rasgos afeminados. — Gas expelido por el ano. — Cebo artificial con diversas formas usado para la pesca con caña. — Barrera que se levanta o baja para dejar pasar o detener a los automóviles, usada en sitios de peaje y control. — Pequeña vara metálica móvil, con borde de goma, que tienen los automóviles en sus parabrisas delanteros para barrer las gotas de lluvia y limpiarlos. — Uña de plástico o hueso usada para tocar la guitarra y otros instrumentos. — Acusación destinada a manchar la honra de un persona. — Plumas Chaqueta acolchada, impermeable y cerrada, para practicar deportes de invierno y usar en clima muy frío. — LGBT.| Amaneramiento percibido de una persona homosexual.

Перевод pluma перевод

Как перевести с испанского pluma?

pluma испанский » русский

перо ручка перо́ авторучка ша́риковая ру́чка шариковая ручка самописка ру́чка гуси́ное перо́ автору́чка

Примеры pluma примеры

Как в испанском употребляется pluma?

Простые фразы

Tengo una pluma.

У меня есть ручка.

Compré esta pluma en París.

Я купил эту ручку в Париже.

Compré esta pluma en París.

Я купила эту ручку в Париже.

Vos usás una pluma en una universidad.

В университете ты пользуешься ручкой.

La pluma es la lengua del alma.

Перо - язык души.

Antes se escribía con la pluma de un ave.

Раньше писали птичьими перьями.

Esto es una pluma.

Это ручка.

Él sacó su pluma.

Он вытащил свою ручку.

Voy y encuentro una pluma.

Пойду найду ручку.

Tengo una pluma, pero me gustaría tener otra.

У меня есть ручка, но я бы хотел другую.

Tengo pluma, pero quiero otra.

У меня есть ручка, но я хочу другую.

La pluma con la que escribo le pertenece a Tom.

Ручка, которой я пишу, принадлежит Тому.

La pluma no tiene tinta.

В ручке нет чернил.

He perdido mi pluma nueva.

Я потерял свою новую ручку.

Субтитры из фильмов

Tiene alguien una pluma? Un contrato de mil florines por año, por sus valses.

А я говорила, что вальсами не заработать на жизнь.

He salido volando como una pluma.

Я подлетел к крыше как перышко.

No tengo pluma.

Даже карандаш не заточен!

Le daré una pluma.

Я принесу вам ручку.

Aquel sombrerito azul con una pluma.

На тебе была голубая шляпка с пером.

Tú no eres precisamente una pluma, cariño.

Ты сама не пушинка, милочка.

Usas la pluma mágica.

Волшебное перо.

Sí, también podría hacerme caer con una pluma.

Да, я тоже немало этому удивлена.

Y luego te sientes más ligero que una pluma.

А потом чувствуешь себя легче перышка.

Pensaba que es raro que haya un tintero abierto y una pluma y que no haya nada escrito arriba.

Мне показалось забавным, что на столе рядом с открытыми чернилами и ручкой мы не нашли никакой записки.

Rojo brillante con una pluma negra, a un lado.

С ярко-красным пером.

Podéis Igualmente ensayar a convertir el sol en hielo abanicando su cara con una pluma de pavo real.

Это всё равно как если бы ты вздумал заморозить солнце, помахивая на него павлиньим пером.

A Ginna y a Cary puede. Pajaros de una pluma.

Джинна и Кэри - одного поля ягоды с ним.

Se me ocurrió traerle a Piccolo una pluma para despertarle con ella.

Я хотел, пощекотать Пикколо, перышком перед сном.

Из журналистики

En la arena internacional, la pluma de Eban era su espada, y la palabra, su lanza.

На международной арене перо Эбена было его мечом, а слово - его копьем.

Возможно, вы искали...