poblar испанский

населять, заселять, заселить

Значение poblar значение

Что в испанском языке означает poblar?

poblar глагол

— Formar pueblos. — Ocupar con gente un lugar que está aun deshabitado. — Ocupar con animales u otros seres vivos un lugar que no los tenía previamente. — Vivir en un lugar animales o seres humanos. — Abundar algo en un lugar. — Insertar un módulo de memoria RAM en su zócalo dentro de la placa base de un ordenador

poblar глагол

— Reproducirse en gran número, procrear en abundancia.

Перевод poblar перевод

Как перевести с испанского poblar?

poblar испанский » русский

населять заселять заселить

Примеры poblar примеры

Как в испанском употребляется poblar?

Субтитры из фильмов

Soy la comadrona que examinó la placenta Y ahora siento que puedo poblar el mundo.

Я повитуха, которая проверяла плаценту, и теперь я чувствую, как если бы я могла населить весь мир.

Supongo que podemos poblar el mundo de vampiros. entre los tres.

Я надеялся что мы бы могли заселить мир вампирами мы втроем.

Poblar, sin límites.

Опубликоваться, получить нобелевскую премию.

No es sólo por seguridad. Porque no hay nada que poblar. No sabemos como funciona.

И не только потому что эта секретная информация, просто нечего публиковать, мы до сих пор ничего не знаем.

Hace unos años, pidieron obreros para poblar Miranda.

Несколько лет назад был клич для рабочих поселиться на Миранде.

Tienes un propósito muy especial en la vida. poblar La Isla.

У вас необыкновенное назначение. Вы хотите отправиться на Остров. Вы выжили, чтобы стать родоначальниками нового мира.

Tenemos que crear todos los edificios y vehículos; tenemos que poblar el mundo con criaturas y disponemos de otro par de segundos.

За восемь-десять секунд создается целый мир с особыми погодньми условиями, флорой, фауной, городами и техникой.

Y te quitaré la posibilidad de poblar la tierra.

И лишу тебя способности, сеять твое семя.

No le gusta su cargo, todo lo tengo que hacer yo porque el señor prefiere tocar el laúd, hablar con poetas y poblar sus reservas de animales exóticos.

Всё вынужден делать я, Потому что сеньор предпочитает играть на лютне, беседовать с поэтами и увеличивать свою коллекцию экзотических животных!

Sí, he estado pensando en eso, y creo que lo mejor es seguir adelante y empezar a poblar la tierra.

Да, я думал об этом, и, мне кажется, лучшим решением для нас стало бы перезаселение Земли.

Noé era un hombre honrado, y llevó al arca todas las criaturas para poblar el nuevo mundo, de dos en dos.

Ной был праведный человек, и взял он на ковчег всякой твари по паре, чтобы мир заселить.

Возможно, вы искали...