postular испанский

утверждать, постулировать, подава́ть заявле́ние

Значение postular значение

Что в испанском языке означает postular?

postular глагол

— Pedir, pretender. — Pedir por la calle en una colecta. — Enunciar un postulado. — Proponer un candidato para un cargo electivo.

Перевод postular перевод

Как перевести с испанского postular?

postular испанский » русский

утверждать постулировать подава́ть заявле́ние подава́ть зая́вку обраща́ться назнача́ть назна́чить заявля́ть

Примеры postular примеры

Как в испанском употребляется postular?

Субтитры из фильмов

Ir, postular.

Сколько надо учиться, чтобы стать офицером полиции?

Podría morir antes de postular a la universidad.

Я могу умереть прежде, чем подам заявление в колледж.

Con puntajes como ese puedes postular a donde quieras.

С такими оценками тебя точно примут, куда ты захочешь.

Es decir, carajo, si te vas a postular puedes sólo decirlo.

В смысле, черт.. Если будишь выдвигаться мог бы выйти и открыто об этом заявить.

Quisiera postular a mi prima, Carter Mason, como reina.

Я хочу номинировать в королевы свою кузину, Картер Мейсон.

Ronald Reagan dice que se va a postular para presidente en 1988.

Ну, Рональд Рейган сказал, что будет баллотироваться в президента в 88-м.

Se acercan los plazos, por si decides postular y necesitas ayuda.

Скоро закончится приём документов, так что если решишься, и понадобится помощь.

Se va a postular, este año.

Он баллотируется, и в этом году.

Acabo de postular para un trabajo, en el Pentagono.

Я уже подал заявление на работу, в Пентагоне.

Soy un adulto malcriado y asqueroso, con problemas de control que no pudo dejar a una joven brillante e idealista postular a la presidencia.

Я отвратительный пресыщенный взрослый человек, плохо себя контролирующий, который не может позволить молодому смышленому идеалистичному ребенку баллотироваться в президенты.

Co-Vice Presidente de Soluciones de Marketing, División Digital. Estuve pensando en postular para ese puesto.

Я задумывался об этой должности.

Cleveland, debes postular a ese puesto.

Кливленд, ты должен получить эту работу.

Si estas diciendo que te vas a postular, te romperé tu maldita nariz.

Если ты имеешь в виду, что выдвигаешься.. Я сломаю твой гребаный нос.

Me voy a postular para presidente.

Да, Бад. Я буду баллотироваться.

Из журналистики

El juez se había negado a seguir los designios del presidente y el ejército al decidir sobre importantes asuntos constitucionales, incluida la capacidad del propio Musharraf de postular a la presidencia y vestir el uniforme militar al mismo tiempo.

Судья отказался подчиняться президенту и военным в решении важных конституционных вопросов, в том числе собственных прав Первеза Мушаррафа участвовать в выборах президента, оставаясь военным.

Israel y Palestina deberían apostar postular juntas a ser anfitriones de la Copa Mundial de Fútbol 2018, y se les debería otorgar ese honor.

Израиль и Палестина должны вместе стремиться к проведению чемпионата мира по футболу 2018 года и получить это право.

Возможно, вы искали...