precipitación испанский

оса́дки

Значение precipitación значение

Что в испанском языке означает precipitación?

precipitación

Acción o efecto de precipitar o de precipitarse. Dícese también de los temporales, como las lluvias, granizadas, nevadas, etc.

Перевод precipitación перевод

Как перевести с испанского precipitación?

Примеры precipitación примеры

Как в испанском употребляется precipitación?

Простые фразы

La probabilidad de precipitación es baja.
Осадки маловероятны.
La precipitación es poco probable.
Осадки маловероятны.

Субтитры из фильмов

A las mujeres jóvenes se les ha evitado que actúen con excesiva precipitación porque ya no notan que estén solas.
Молодым женщинам более не приходится вести себя с неподобающей поспешностью, поскольку они больше не чувствуют себя одинокими.
Es el fruto de la precipitación.
Вот опрометчивости плод.
Zeus, padre Perdóname, I. He hablado con precipitación. Entonces, no impide que yo o me parece a usted con un rayo!
Я поступил опрометчиво. или я поражу тебя молнией!
Con tanta precipitación que creí que te gustaría.
Ты покинул его с такой поспешностью, что полагаю, ты хотел бы поговорить с ним.
Perdone mi precipitación.
Извините, что я так поспешно снял трубку.
Parece que Uds. se fueron de aquí con precipitación.
Вы отбыли отсюда несколько поспешно.
Por eso nadie puede recibirlo con precipitación o frivolidad sino con reverencia, responsabilidad, prudencia y temor de Dios.
Посему недопустимо совершать сей шаг необдуманно, из беспечности либо ради забавы, но лишь по зрелому размышлению, осознанно, трезво и в страхе божием.
Alguna especie de precipitación.
Неважно, просто осадки.
Han pasado 2 años; no es precipitación.
Прошло уже два года, я не спешу.
Sólo podemos imaginarnos qué tipo de precipitación o condensación hay en forma de vapor de varios gases.
Мы можем только вообразить и смоделировать такое ускорение, но на Юпитере речь идет о газовой буре.
Prefieres engañarla con un resonador y un vaso de precipitación que con una de tus pacientes rubias platinadas.
Лучше уж изменять с пробирками и МРТ, чем с платиновой блондинкой из твоего списка пациенток.
Hay una gastro precipitación enorme acumulada alrededor de la máquina.
Флинт, вокруг машины формируется мощный гастроносферный фронт.
Mi padre nunca dijo nada acerca de lo correcto e incorrecto, precipitación, consecuencias.
Мой отец не просветил меня, блядь, что такое хорошо и что такое плохо, и что все наши поступки имеют последствия.
Todo lo que necesitamos es un sistema de baja presión que venga desde Canadá y que traiga aire frío y precipitación.
Всего лишь нужен циклон из Канады, который принесет нам холодный фронт и осадки.

Из журналистики

Aunque no estamos seguros de los efectos exactos, muchos científicos creen que la precipitación anual total aumentará, pero también podría hacerlo su estacionalidad y la frecuencia de los extremos.
Доступность водных ресурсов также неодинакова внутри отдельных стран и регионов, ввиду того, что наводнения и засухи происходят нерегулярно.
A su vez, una menor demanda, provocaría una precipitación de la caída de los precios que los llevaría a una peligrosa turbulencia.
Снижение спроса может в свою очередь привести к ускорению в падении цен, отправив цены в опасный тупик.

Возможно, вы искали...