primeramente испанский

во-первых

Значение primeramente значение

Что в испанском языке означает primeramente?

primeramente

Antes que todo lo demás; en primer lugar o término; para empezar.

Перевод primeramente перевод

Как перевести с испанского primeramente?

Примеры primeramente примеры

Как в испанском употребляется primeramente?

Субтитры из фильмов

De mí, primeramente.
Меня.
Primeramente, por fin tenemos una buena foto de nuestra Vía Láctea de un ancho de 100 000 años luz.
Например, у нас наконец-то есть хороший снимок нашей галактики Млечный Путь - ее диаметр около 100 000 световых лет.
Primeramente, un resumen de los últimos días.
Сперва, подведем итоги последних нескольких дней.
Primeramente se indicó que los EE.UU habían ganado 49-48. Ese parece ser el resultado final, a pesar del gran tumulto que se armó frente al banco.
Первоначально была засчитана победа США 49-50, но из-за сломанного табло последние 3 секунды были переиграны, и США упустили прогнозируемое золото.
Costo, primeramente.
Ценник.
Primeramente, no hay motivo.
Во-первых, нет мотива.
Ahora primeramente, vamos a hacer la cama.
И первое, что мы сделаем - застелем кровать.
Hay una posibilidad de que. primeramente estuviera cautiva en otro sitio.
Есть вероятность того, что...её держали в каком-то другом месте.
Puedo imaginarios a ustedes ingenieros primeramente tomando café negro.
Я думаю вы машинисты всегда пьете черный кофе.
Primeramente.
В основном.
Quisiera primeramente agradecerles por haberme elegido en la primera vuelta.
Прежде всего, благодарю вас за то, что вы избрали меня в первом туре.
Primeramente, puede capturar la materia y literalmente absorberla. en segundo lugar, puede desviar la materia, de tal manera que la arroja fuera del sistema solar.
Во-первых, тяготение Юпитера может захватить объект, буквально затянуть, как пылесос, во-вторых, может выбросить его за пределы Солнечной системы.
Con la venia del tribunal. primeramente, solicitamos respetuosamente una investigación formal de porqué el estado no ha presentado cargos contra el Sr. Cargill por defraudar a un posadero.
Да, ваша честь. во-первых, мы хотели бы запросить официальное расследование того факта, что не выдвинуто обвинение против мистера Каргилла за мошенничество.
Primeramente quiero que me devuelvas la brújula.
Во-первых, мне отдадут мой компас.

Из журналистики

Primeramente, en mayo de 2007 los carteles asesinaron a José Nemesio Lugo Félix, coordinador general de información del Centro Nacional de Planeación, Análisis e Información para el Combate a la Delincuencia.
Сначала в мае 2007 года наркосиндикаты убили Хосе Немезио Люго Феликса, главного координатора информации Национального центра по анализу и подготовке борьбы с организованной преступностью.

Возможно, вы искали...