pueril испанский

ребяческий, детский

Значение pueril значение

Что в испанском языке означает pueril?

— Propio de o relativo a los niños o a la niñez. — Que muestra o sugiere inmadurez. — Que es de poca importancia o seriedad.

Как перевести с испанского pueril?

ребяческий детский неспелый недоразвившийся

Как в испанском употребляется pueril?

Es pueril.

Это глупо.

Todo esto es pueril.

Какие-то детские глупости.

Ignorante y pueril.

Уродлив и туп.

Pues. fue algo pueril.

Ну знаете. В этом есть что-то мальчишеское.

Bart, espero que no me guardes un rencor pueril.

Барт, надеюсь ты не будешь таить на меня неразумную злобу.

Sospecho una venganza pueril, una falta de juego limpio.

И я начинаю подозревать, что это детская месть со стороны жителей вашего селения, это поведение, которое не достойно.

Amor pueril.

Первая любовь.

Desesperado, pueril, estúpido y todo lo demás.

Отчаянно, по-детски, глупо. Всё вместе.

Ha sido inmadura, pueril.

Да, она была незрелой, инфантильной.

Basta, Mike. Eso es pueril.

Перестань, Майк, это по-детски.

La composición es pueril, los colores infantiles y la técnica risible.

Композиция незрелая и банальная, цвета ребячливые, а техника смехотворна.

Tiene un encanto pueril, pero odio su infantilismo.

Я люблю его мальчишескую непосредственность, но я ненавижу его инфантилизм!

Soy responsable de contaminar las ondas televisivas con un pueril e idiotizante entretenimiento.

Я - ответственный за загрязнение эфира отупляющими развлекательными зрелищами.

Es algo pueril, si no te importa que lo diga.

Вы ведете себя, как ребенок, если вы не против таких слов.

Sigue siendo mi refugio pueril, mi lugar de sobrevivencia.

Он до сих пор остается моим детским пристанищем, моим спасительным убежищем.

El artista sigue siendo, a pesar de lo pueril que pueda parecer, un obrero secreto del amor.

Художник остается, хоть это и кажется ребячеством, тайным тружеником любви.