puntualmente испанский

исправно, аккуратно

Значение puntualmente значение

Что в испанском языке означает puntualmente?

puntualmente наре́чие

— Con puntualidad.

Перевод puntualmente перевод

Как перевести с испанского puntualmente?

puntualmente испанский » русский

исправно аккуратно вовремя

Примеры puntualmente примеры

Как в испанском употребляется puntualmente?

Субтитры из фильмов

Y paga puntualmente.

И всегда платит вовремя.

Nos encontraremos puntualmente mañana a las 10:00.

Я буду у него утром.

No Ilegabas puntualmente al trabajo desde que conociste a Johnny.

Ты не можешь найти работу с тех пор как встретила Джонни.

Las llamadas de embarque son puntualmente a cada hora, pero no hay que guardar cola ni soportar largas esperas en el andén.

Вызов на корабль происходит в начале каждого часа, но здесь нет очередей или ожидающих где-то неподалеку.

Y puntualmente además.

Точно по времени.

Aterrizaremos puntualmente tras 4 horas y 18 minutos de vuelo.

Полет длился примерно 4 часа 18 минут, согласно расписанию.

Para cuando me traía la taza de té, a las 9:15, puntualmente, ya había limpiado toda la casa, y lo hacía tan silenciosamente que en 14 años, nunca me despertó, ni una sola vez.

Когда он приносил мне чай - а это было в 9: 15 - он успевал убрать дом. И делал это так тихо, что за четырнадцать лет ни разу меня не разбудил. О.

Estamos en la mesa del capitán, supongo que él no bajará a cenar esta noche, pero es de buena educación llegar puntualmente.

Мы сидим за капитанским столом. Едва ли он сегодня выйдет к обеду, но вежливость требует пунктуальности. Надеюсь, мы найдём кают-компанию.

Es importante que tome mi tisana puntualmente.

А я должен выпить свой отвар вовремя.

No sé cómo lo hacen en DS9 pero en la nave Enterprise, nos reportamos puntualmente.

Как дела на ДС9? Дежурные офицеры вовремя докладывают?

Todos los días, puntualmente.

Каждый день - вовремя.

Llegamos puntualmente.

Мы пришли вовремя!

La cena despues de la divulgacion del noticiero nocturno. y las luces se apagan puntualmente a las 10:00.

Ужин после ночного выпуска радионовостей.

No. llegaste puntualmente.

Нет, как раз вовремя.

Из журналистики

Los reglamentadores deben disponer también que las empresas presenten informes periódica y puntualmente y que estén fácilmente disponibles y sean comparables entre los países y con los de las demás compañías extractivas.

Регулирующие органы также должны установить требование о том, чтобы отчёты компаний публиковались на регулярной, постоянной основе и чтобы они были легко доступными и сравниваемыми между разными странами и другими компаниями добывающей промышленности.

Sin duda, dichas mediciones se pueden manipular con facilidad -hecho que los críticos señalan puntualmente.

Надо отметить, что такими метриками можно легко манипулировать - факт, который торопятся подчеркивать критики.

Возможно, вы искали...