punzón испанский

шило

Значение punzón значение

Что в испанском языке означает punzón?

punzón существительное

— Instrumento de hierro que remata en punta, que sirve para abrir ojetes y para otros usos. — Buril (instrumento para grabar). — Zoología.| Pitón2 (cuerno que recién aparece). — Instrumento de acero algo romo, que en la boca tiene grabada una figura que, aplicándola y dando golpe sobre cualquier materia, deja estampado en ella profundamente lo que en él está de realce.. — Llave de honor que llevaban en la cartera derecha de la casaca ciertos empleados de palacio, y de la cual solo se descubría el anillo..

Перевод punzón перевод

Как перевести с испанского punzón?

punzón испанский » русский

шило шип ши́ло чекан колючка гномон

Примеры punzón примеры

Как в испанском употребляется punzón?

Субтитры из фильмов

Y la mató con mi punzón.

И он убил ее моим ножом для льда.

Podría haber un punzón o una sierra pequeña dentro.

Там может быть оружие, напильник или ножовка.

Un día de éstos, voy a agarrarte y grabar mi nombre en la espalda con un punzón.

Слушай, ты, маленькая дрянь. Когда-нибудь я тебя поймаю и ледорубом вырежу у тебя на спине свое имя.

Con un punzón.

Шилом для колки льда.

Con un punzón para hielo.

Шилом для колки льда.

Con un punzón para hielo, en la cama. las manos atadas con una bufanda de seda blanca.

Шилом для колки льда. В постели. Привязав его руки белым шёлковым шарфом.

Un profesor. en su cama, heridas de puñaladas múltiples con un punzón para hielo.

В постели. Множественные колотые раны. Орудие - шило для колки льда.

De allí habré sacado la idea del punzón para mi libro.

Наверное, тогда мне и запало в душу шило для колки льда.

El punzón era el mismo modelo que el que mató a Boz.

Насчёт мужа проверяют. Шило для колки льда такое же, каким убили Боза.

Punzón.

Айспик.

Si haces eso te meto este punzón en el oído.

Дёрнешься, и засуну тебе все 20 сантиметров заточки в ухо.

Así hablas cuando alguien te corta la cara. y te mete un punzón en la laringe.

Так будет говорить хоть кто, если ему разрежут лицо. голосовые связки сжимаются.

No, use un punzón.

Нет, шило.

Punzón para hielo.

Ледорубом.

Возможно, вы искали...