шип русский
Перевод шип по-испански
Как перевести на испанский шип?
шип русский » испанский
Примеры шип по-испански в примерах
Как перевести на испанский шип?
Субтитры из фильмов
Шип, яд и старый слуга Етаксы.
Una espina, algo de veneno y el sirviente anciano de Yetaxa.
Это всего лишь шип.
Es sólo una espina.
Шип Яниса, он мгновенно парализует и убивает, лечения нет.
Espina de Janis, paraliza instantáneamente y mata, no hay cura.
Шип Яниса.
Espina de Janis.
Это шип Яниса, лечения нет.
La espina de Janis, no hay cura.
Но песня длится недолго, она находит самый острый шип.и бросается на него.
Y mientras canta. se ensarta en la espina más larga y afilada.
Чёртов мелкий шип.
Ahí está esa maldita espina.
Потом он воткнул отравленный шип в шею мадам Мари Жизель.
Clavó el dardo envenenado en el cuello de Madame Giselle.
Он спрыгнул в яму, когда появилась мадемуазель Белла Дивин, срезавшая путь и зацепившая рукавом за шип на кусте, росшем прямо рядом с бункером.
En el preciso momento en el que apareció Mademoiselle Bella Duveen quien se hizo un corte en la mano y se desgarró la manga de su vestido con una zarza a poca distancia del nuevo bunker.
Она кровавый шип в моей кровавой заднице!
La maldita espina en mi maldito costado.
Билл, я шип потерял.
Bill, he perdido un clavo.
Потому что однажды ей вонзили отравленный шип в позвоночник.
Porque lleva clavada en la columna vertebral una espina envenenada.
К тому же шип вонзился так глубоко, что вытаскивать его пришлось бы зубами.
Además, la espina está muy profunda. Habría que arrancarla con los dientes.
Но если бы она узнала, что кто-то знает об этом и хочет вытащить шип, того бы она убила.
Pero si creyese que alguien sabe el secreto de su espina y que quiere quitársela, - mataría a esa persona.