колючка русский
Перевод колючка по-испански
Как перевести на испанский колючка?
Примеры колючка по-испански в примерах
Как перевести на испанский колючка?
Субтитры из фильмов
Ты не более похожа на свою сводную сестру, чем колючка на розу!
No eres mas que su hermanastra, como la espina de una rosa!
Жил да был большой злой лев, и у него в лапе была колючка.
Hace mucho tiempo había un león grande y feo que tenía una espina en la pata.
Корифан говорил вокруг мин понапихано и колючка натянута.
Mi amigo dice que hay minas terrestres alrededor y cosas así.
Любовь наша, как алая, алая роза, а я - маленькаЯ колючкА.
Nuestro amor es como una rosa roja, roja. Y yo tengo una espina bien afilada.
И вот здесь, видите, колючка.
Y aquí, se ve, hay una espina.
Снупи и Колючка Пит.
Snoopy y Prickly Pete.
Человек-колючка, остынь.
Cálmate.
Как я себя чувствую? Сегодня я как колючка среди роз.
Hoy me siento muy bien rodeado de hermosas rosas.
Но теперь, когда Наполеон на свободе, мне кажется, у меня колючка в боку. И если когда-то она просто мешала, то теперь смертельна.
Ahora, con Napoleón suelto, tengo una espina clavada que, de mera irritación, ha pasado a ser letal.
Вы колючка, застрявшая у Альянса в лапе.
Clavó una espina en la garra de la Alianza.
Эй, розочка-колючка, разуй глазки!
Oh rosa con espinas, está tu iris cerrado para mi?
Бакки и Куилло просыпались каждые 3-4 недели. И Колючка постоянно кололся. Да.
Pincho y Agujín se despertaban cada 3 ó 4 semanas y Púas me picaba.
Колючка с какого-то куста.
Es una rebaba de un arbusto.
Колючка.
Rebaba.