reflexivo испанский
рефлексивный
Значение reflexivo значение
Что в испанском языке означает reflexivo?
reflexivo
Перевод reflexivo перевод
Как перевести с испанского reflexivo?
reflexivo испанский » русский
Примеры reflexivo примеры
Как в испанском употребляется reflexivo?
Субтитры из фильмов
Muy reflexivo.
Какая забота!
Éste tiene pinta de tipo reflexivo.
Вот человек который выглядит вдумчивым.
Serio, reflexivo, inteligente.
Серьёзный, внимательный, благоразумный.
Fue el período más estimulante y reflexivo de nuestro matrimonio.
Это был самый возбуждающий и задумчивый период нашего супружества.
Reflexivo. Cuando quiere.
Милый и заботливый, когда хочет.
Todo esto es de seguro profundo y reflexivo pero ya tengo suficiente muerte en casa.
Все это слишком глубоко. Но глубины мне достаточно и дома.
Bien, Tu eres sensible y reflexivo y comprensivo y mu, muy sexy.
Ну, ты нежный. и чуткий и понимающий и очень, очень сексуальный.
Entonces él realiza no tanto su deseo, sino su sentimiento de culpa. Cuando el héroe es confrontado con esa especie de clon espectral de su esposa muerta, a pesar de que parece ser profundamente acogedor sensible, reflexivo, etc.
Один из самых интересных мотивов в научной фантастике - это мотив машины бессознательного, Оно, объекта, обладающего чудесной способностью напрямую материализовать, воплощать прямо на наших глазах наши самые заветные желания и даже чувство вины.
Algunas requieren un momento reflexivo pero carecen de importancia. como saber en que lugar debería Sugar poner sus fotos en su nueva habitación.
Налево или направо, вверх или вниз, орел или решка. Некоторые требуют много времени при своей незначительной важности. Например, где Сладкой повесить картину в новой съемной квартире.
Bien, gracias por ese vistazo al interior de la mente del hombre reflexivo.
Спасибо, что посвятил в в работу мужского организма.
Bien, eso es muy reflexivo por tu parte.
Что ж, это так заботливо, с твоей стороны.
El sermón me pareció sorprendentemene reflexivo, provocador. Todas esas cosas sobre la vida y la muerte y nuestro tiempo en la tierra siendo tan efímero.
Я понял, что проповедь удивительно преподносит все эти вещи о жизни и смерти и о том, что наша жизнь на Земле так быстротечна.
Es muy reflexivo.
Это хорошо, приятель.
De acuerdo con un reflexivo pero rebelde sacerdote egipcio, Jesús no era lo mismo que Dios.
Согласно мнению одного египетского священника и мыслителя, Иисус не мог считаться богом.
Из журналистики
BERLÍN - Fuad Siniora, ex Primer Ministro del Líbano, es un hombre reflexivo y con una profunda experiencia de la política de Oriente Medio.
БЕРЛИН. Фуад Синиора, бывший премьер-министр Ливана, является вдумчивым человеком с большим опытом в ближневосточной политике.
Obama, culto y muy reflexivo, sabe que los americanos negros verán su visita a Ghana con ojos muy distintos de los americanos blancos.
Обладающий глубокими знаниями и много размышляющий, Обама понимает, что черные американцы будут рассматривать его визит в Гану совершенно не так, как белые американцы.
El Banco Central Europeo ha sido más reflexivo aunque igualmente entusiasta, y señala que una unión bancaria debería tener tres objetivos.
Европейский центральный банк был более рассудительным, хотя и не менее восторженным, утверждая, что у банковского союза должно быть три цели.
Estados Unidos del año 2013 es más reflexivo de lo que era hace una década y también está conectado de forma más conscientemente con el mundo.
США 2013 года более мыслящие, чем они были десять лет назад и более осознано связаны с миром.