regañada испанский

Значение regañada значение

Что в испанском языке означает regañada?

regañada существительное

— Gastronomía.| Tipo de pan o torta dura y muy delgada que suele servirse para acompañar otros platos o aperitivos. — Expresión, con gestos y/o palabras, de enfado, disgusto o desaprobación; Acción o efecto de regañar.

Примеры regañada примеры

Как в испанском употребляется regañada?

Субтитры из фильмов

No quiero ser regañada por mi suegra.

Меня эта перспектива совсем не радует.

Sé que soy una adulta y, que tiene cosas que no necesito ver u oír pero me sentí como una niña regañada.

Я знаю, я взрослая, и у вас есть какие-то вещи, которые мне не нужно видеть или слышать, но я чувствовала себя, как наказанный ребенок.

A milady no le ha gustado ser regañada en público.

Графиня не восторге от того, что ее отчитывали при всех.

Le aplaudí tan fuerte que fui regañada por mi jefe.

Я так громко ему аплодировала, что меня отругал менеджер.

Estoy realmente asustada de ser regañada por usted.

Я очень боюсь, когда вы на меня злитесь.

No merezco ser regañada, ni por ti ni por nadie.

Я не заслужила того, чтобы меня отчитывали - ни она, ни ты.

Bueno, ella simplemente estaba explicándome que ha sido regañada por la pelea que estalló en el pasillo esta tarde.

Она только что рассказала мне, что получила выговор за драку, которая сегодня днем произошла в коридоре.

Bueno, me dieron una pequeña regañada. Así que estoy listo para mostrarme como no esperan en una carrera futura.

Ну, у меня есть кляча на примете, которая может всех удивить на предстоящих скачках.

Возможно, вы искали...

regañar