relicario испанский
храм, святы́ня, реликвии
Значение relicario значение
Что в испанском языке означает relicario?
relicario
Перевод relicario перевод
Как перевести с испанского relicario?
Примеры relicario примеры
Как в испанском употребляется relicario?
Субтитры из фильмов
Por eso te di el relicario.
Вот почему я тебе подарила медальон.
Vengo por el relicario de Rhoda.
Сделаю вид, что пришла за медальоном Роды.
El relicario aún está sellado.
Гробницы все еще запечатаны.
Si somos sensatos, la colocaremos en el relicario tal como está. Saquémosla de este aire lo más rápido posible.
Куда разумнее запеленать ее как есть и уложить в раку чтобы воздух не проникал.
Creo que este relicario no sirve.
Наверное, сосуд сломался.
Es un relicario, utilizado para guardar articulos de importancia religiosa.
Это - усыпальница используется для хранения предметов, имеющих религиозное значение.
Meterlo otra vez en el relicario.
Мы заточим его обратно в медальон.
No sé por qué Sarah tendría un relicario con escritura bajorana.
Я не понимаю почему Сара носила медальон с Бэйджорской надписью на нем.
Lleve siempre consigo este relicario y este cuadro, y acuérdese de Sofía.
Пусть эту ладанку он с шеи не снимает; молясь на образок, о Зосе вспоминает.
Greenwell le arrebató su relicario y deseaba que nosotros lo viéramos.
Гринвэлл стащил медальон и хотел показать нам его.
Qué bonito relicario.
Милый медальон.
Papá, quita ese relicario.
Тебе придется убрать свой иконостас.
Un relicario de oro.
Золотой сундучок.
Y de toda la gente que caminaba por ahí ese día, yo encontré ese relicario.
Сколько народу прошло мимо, а именно я нашла его.