rematar испанский
доделать, добить, добивать
Значение rematar значение
Что в испанском языке означает rematar?
rematar
Перевод rematar перевод
Как перевести с испанского rematar?
Примеры rematar примеры
Как в испанском употребляется rematar?
Субтитры из фильмов
No. - Se lo enseñaré, para rematar la faena.
Я покажу вам, добавлю соль на рану.
Te necesitaré para rematar la faena.
Ты мне понадобишься в качестве поддержки.
Tomarla de la mano, rematar. -.
Берешь за руку и действуешь.
Luego para rematar, destrozas mi relación.
И в конце концов, ты разрушил мои отношения с подружкой.
Match point. - Yo subí para rematar.
И тут она подпрыгнула.
Ella subió para rematar.
Заткнись. Дай договорить.
Entonces, subí para rematar.
Она подпрыгнула.
Y para rematar las cosas he dejado de fumar.
И надежды у меня уже нет никакой.
Hay que rematar eso, Focker, rematar.
Куда ты смотришь, Трахер! За мячом надо следить.
Hay que rematar eso, Focker, rematar.
Куда ты смотришь, Трахер! За мячом надо следить.
Hay escasez de carbón y para rematar llega el circo.
Уголь заканчивается, а в довершении всего прибывает цирк.
Y esta sierra mecánica jamás se romperá, incluso después de rematar tres Stacies.
И эта пила никогда не ломается, даже после повторного убийства трёх Стейси.
Don David puede comprar, vender, hipotecar. recomprar, revender, rehipotecar, sobornar, rematar, frustrar, arruinar.
О, Дэвид Эфраимович может купить, продать, заложить. Перекупить, перепродать, перезаложить, подкупить, распродать, погубить, разорить.
Arruinar, frustar, rematar y otra vez.
Разорить, погубить, распродать и опять.
Из журналистики
Pero MacArthur no tuvo tiempo suficiente para rematar su tarea.
Но МакАртуру не хватило времени, чтобы закончить работу.
Ahora debemos rematar esa misión.
Теперь нам надо завершить эту работу.