доделать русский

Перевод доделать по-испански

Как перевести на испанский доделать?

доделать русский » испанский

terminar rematar acabar

Примеры доделать по-испански в примерах

Как перевести на испанский доделать?

Простые фразы

Я не спал всю ночь, пытаясь доделать презентацию.

He estado toda la noche levantado tratando de terminar la presentación.

Субтитры из фильмов

Все, кончай спор, помогай мне доделать этот пунш, а не то ударят колокола, а им нечего будет выпить.

Ahora deja de discutir y ayúdame a servir este ponche. o tocarán el timbre y no tendrán nada que beber.

Я бы тебе показала, но мне нужно доделать работу.

Podría mostrarte, pero tengo trabajo que hacer.

И тогда вы решили вернуться позже и доделать это.

Entonces decidió volver después y terminar el trabajo.

Прошло много недель, осталось доделать совсем немного. Пару мазков на рту, немного жизни во взоре. Дух дамы витал на картине, как пламя свечи.

Y cuando varias semanas hubieron pasado, y poco quedaba por hacer, excepto una pincelada sobre la boca y un color sobre el ojo, el espíritu de la dama tembló de nuevo como la llama en el casquillo de una lámpara.

Дай мне доделать.

Déjame.

Если у тебя всё получится, то я смогу доделать остальное.

Si consigues cegarlo, el monje budista hará el resto.

Кроме тебя, конечно, её доделать некому!

Y todo por un edificio.

Отлично. Можете доделать остальное днём?

Pueden terminar el resto esta tarde.

У нас есть примерно 4 часа, чтобы доделать небесный бомбардировщик.

Tenemos, tal vez, 4 horas para completar el Skystriker.

Нужно доделать этот салат и все.

Yo terminaré la ensalada.

Эндрю, нам тут надо кое-что доделать.

Andrew, tenemos cosas que hacer.

Мне надо доделать кое-какую работу.

Tenía trabajo pendiente.

Да. Нужно доделать.

Lo miraremos más tarde.

Мне нужно ещё кое-что доделать на компьютере.

Tengo que acabar el trabajo.

Возможно, вы искали...