remera испанский
футболка
Значение remera значение
Что в испанском языке означает remera?
remera
Перевод remera перевод
Как перевести с испанского remera?
Примеры remera примеры
Как в испанском употребляется remera?
Простые фразы
Tengo una mancha en la remera.
У меня пятно на футболке.
Quiero una remera con esta imagen.
Я хочу футболку с этим изображением.
Ella estaba usando una remera blanca.
На ней была белая футболка.
Lavé mi remera.
Я постирал свою футболку.
Su remera es muy ajustada.
Её футболка очень обтягивающая.
Субтитры из фильмов
Puedo hacer una remera de eso, Jerry.
Из него можно рубашку сшить, Джерри.
Deme esa remera.
Подай мне те плавки.
Entonces sácate una remera de mierda de la armada. y deja de fumar esa droga.
Поэтому стягивай с себя эту вонючую армейскую рубашку. и выкинь ты этот косяк!
Me puse la remera al revés.
Отдай мне мой подарок, синее. и синее.
Me gusta esa remera, amigo.
Я как эта рубашка, друг. -Охотники!
Me saque la remera y el short.
Я снимаю футболку и шорты.
Verdad, no tenía puesta la remera y el otro sí pero para mí son iguales.
Правда, он не остался в рубашке, все было совсем не так. но они действительно были очень похожи на меня.
Alguien que perdió todo su dinero en el negocio de las remera, quería poner mi cara en una remera. Pero no dibujaba bien, y no tenía ni una cámara.
Человек, который разорился на бизнесе с футболками, хотел поместить мою физиономию на футболки, но рисовать он не умел, а фотоаппарата у него не было.
Alguien que perdió todo su dinero en el negocio de las remera, quería poner mi cara en una remera. Pero no dibujaba bien, y no tenía ni una cámara.
Человек, который разорился на бизнесе с футболками, хотел поместить мою физиономию на футболки, но рисовать он не умел, а фотоаппарата у него не было.
Paseándose por ahí con la remera mojada.
Расхаживать в мокрой футболке.
Oh, sí, dale una remera.
Дай ему футболку.
Pense que estirarla su remera sobre su cabeza.
Я думала она натянет его рубашку ему на голову.
Mira esto. Gregory escupio en mi remera.
Грэгори срыгнул на мою рубашку.
Sí, y te dan una remera gratis cuando te inscribes.
Тебе дают клёвую футболку, когда ставишь туда машину.
Из журналистики
El hombre parecía tener por lo menos 60 años, pero llevaba puestos un jean muy angosto y una remera sin mangas ajustada, con una cadena de oro grande y anteojos de sol oscuros, a pesar de que eran más de las ocho de la noche.
Мужчина, выглядевший как минимум на 60 лет, но одетый в узкие джинсы и облегающую майку без рукавов, с большой золотой цепью и темными солнцезащитными очками, несмотря на то что было уже позднее восьми вечера.
Vestir una remera con su rostro es la manera más sencilla y barata de parecer estar del lado correcto de la Historia.
Простое ношение футболки с Че - самый быстрый и дешевый способ оказаться на правильной стороне Истории.