remesa испанский

ремиз, пересылка, пересказ

Значение remesa значение

Что в испанском языке означает remesa?

— Envío de alguna cosa. — La misma cosa considerada como unidad. — Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado

Как перевести с испанского remesa?

ремиз пересылка пересказ перево́д партия денежный перевод денежный де́нежный перево́д груз

Как в испанском употребляется remesa?

Cuando me envía mi remesa, siempre falta algo.

Каждый раз, когда ты мне её передаешь, там всегда немного недостает.

Un lote de cosas. Una remesa. Admito que es una nimiedad.

В комплекте с разными вещицами, который я приобрел на аукционе.

Imprime otra remesa, Scotty.

Напечатай еще партию, Скотти.

Esta es la última remesa.

Это - последний груз.

La remesa que buscamos tiene un valor aproximado de 900 millones.

Партия, за которой мы охотимся, оценивается приблизительно в 900 миллионов.

Por un lado, la remesa ya ha sido robada de la Federación.

Прежде всего, эту партию уже украли у Федерации.

Generalmente tenemos un mejor inventario, pero esperamos una remesa el lunes.

У нас обычно их больше мы ожидаем груз в понедельник.

Son parte de una remesa.

Я и пытаюсь тебе объяснить. Они пришли как товар.

Esto va a estar bien. acabar con una remesa entera de los más prometedores de Gotham. antes de que alcancen la madurez.

Как же это здорово вырубить всю подающую надежды поросль Готэма до того, как она расцветет.

Mañana recibiremos una nueva remesa.

Новая поставка будет завтра.

Organicé un encuentro con el contable y le dije que, o me daba una remesa de sirope o revelaría su secreto a todo el cuadrante.

Я устроил встречу с этим бухгалтером и сказал ему: либо он обеспечит меня грузом сиропа, либо я расскажу о их махинациях всему квадранту.

Morn, si no estás muy ocupado, te agradecería que hicieras algo con la remesa de remolachas que tienes en el hangar de carga 3.

Морн, если ты не слишком занят, сделай мне одолжение и забери партию ливанианской свеклы из грузового отсека 3.

Ayer nos llegó otra remesa.

Последняя поставка была вчера.

Vamos a asaltar una remesa de suministros dirigido a un batallón de sus Jaffas.

Завтра мы перехватим поставку груза предназначенного для батальона Джаффа Ниррти.