risible испанский
смешной, смешливый
Значение risible значение
Что в испанском языке означает risible?
risible
Перевод risible перевод
Как перевести с испанского risible?
risible испанский » русский
Примеры risible примеры
Как в испанском употребляется risible?
Субтитры из фильмов
En los años 50, el gobierno abrió una sección casi sin fondos con el risible objeto de establecer contacto con extraterrestres.
В 1950-х правительство основало агентство с малым бюджетом со смехотворной целью установления контакта с жителями других планет.
La composición es pueril, los colores infantiles y la técnica risible.
Композиция незрелая и банальная, цвета ребячливые, а техника смехотворна.
Si voy a ser pontífice, debo familiarizarme con su jerga risible.
Но если я понтифик, то должен изучить жаргон, на котором они общаются.
Creiste que era ridículo y risible.
Ты подумала, что это смешно и засмеялась.
La única razón por lo no fue una acción risible es porque no siguieron tus directrices.
Единственная причина, по которой они не стали объектами насмешек, - это то, что они не последовали твоим приказам.
El visitante debe ser risible.
Посетитель должен быть смешон.
Pero no creo que haya alguna vez hecho algo tan risible como tu libro.
Но не думаю, что он написал нечто столь же смешное, как эта книга.
Una broma risible.
Смех, да и только.
Eso es risible.
Это же просто смешно.
Pero la idea de que quisiera conseguir un trabajo en el campamento para concretar sus sueños era francamente risible.
Но это ее желание получить работу в лагере, чтобы осуществить свои мечты было откровенно говоря смешно.
Tal vez encuentre risible tu arrogancia. de creer que conoces su voluntad.
Может, он считает смехотворным и высокомерным, что ты считаешь, что тебе известна Воля Его.
El sugerir de alguna manera que está de alguna manera involucrada con estos asesinatos es una noción risible que, francamente, me parece ofensiva.
Предположение, что она как-то связана с этими убийствами выглядит смехотворным и даже оскорбительным.
Y la idea de que tiene algo que ver con Rick es risible.
А мысль о том что к этому как-то причастен Рик, смехотворна.
Es casi risible, de verdad.
Это почти смешно, правда.
Из журналистики
Como fuera, el debate interno de Alemania sobre si pagar o no la deuda griega es risible.
В любом случае, происходящие сейчас споры в Германии относительно того, стоит ли платить по греческим долгам, являются смехотворными.
Hoy en día es risible la idea de que se necesita un gran banco global con fondos garantizados por los gobiernos para llenar agujeros en los mercados de capitales privados.
Идея, что большой спонсируемый правительствами глобальный банк необходим для того, чтобы заполнить дыры в частных рынках капитала, сегодня является смехотворной.
Возможно, вы искали...
risita |
Rising Sun |
Rise of Legends |
risueño |
ristrel |
riscoso |
risete |
RIS |
risaraldita |
risas |
riscal |
Risch