rodillo испанский
вал
Значение rodillo значение
Что в испанском языке означает rodillo?
rodillo
Перевод rodillo перевод
Как перевести с испанского rodillo?
rodillo испанский » русский
Примеры rodillo примеры
Как в испанском употребляется rodillo?
Субтитры из фильмов
Mira lo que compré en el mercado, una tabla de cocina y un rodillo.
Смотри, что я купил на рынке. Это скалка и доска для выпечки.
Le dio con el rodillo en la frente.
Скалкой промеж глаз - раз!
Para hacer tallarines con esta suavidad, deben de alisar la masa con el rodillo alguna vez más.
Для такой мягкой лапши они должны делать дополнительное раскатывание.
Probablemente dejan reposar la masa antes de pasar el rodillo.
Они, вероятно, дают тесту осесть прежде, чем раскатать его.
A lo mejor olvidaste pasar el rodillo. No.
Может, плохо его раскатали?
Como yo, como yo, por el rodillo.
За мной, скорей.
No tienes que ayudar, pero hay. un rodillo suplementario y una brocha extra.
Конечно, можно справиться и одному, но если есть пара валиков и лишняя кисть.
Un segundo, un segundo. Ahora el rodillo.
Погоди, погоди, опусти колесо.
El rodillo, así.
Опусти колесо - вот так.
Hora de recargar el rodillo de salchichas.
Пора добавить хот-догов.
Traed un rodillo del almacén.
Достаньте из кладовки роллеры для разметки.
De repente,soy una rastra.Lo estoy aguantando porque no quiero ser un rodillo engordado.
И, внезапно, я - обуза. Я тяну его назад, потому что не хочу кататься на роликовых коньках.
Uh, cuando lo ruedo, entonces tengo maleza en el rodillo de amasar.
Прямо вдавливаю в поверхность.
Rodillo del medio.
Средний барабан.
Из журналистики
A finales de abril, la coalición encabezada por Yanukovych aprovechó su rodillo parlamentario para prorrogar durante 25 años el acuerdo, que expiraba en 2017, para que Rusia tenga la base de su flota del mar negro en Sebastopol, ciudad de Crimea.
В конце апреля коалиция, возглавляемая Януковичем, провела через парламент 25-летнее продление соглашения, срок которого истекает в 2017 и которое позволяет России базировать свой Черноморский флот в Севастополе в Крыму.