sesgado испанский
смещённый, пристра́стный, предубеждённый
Значение sesgado значение
Что в испанском языке означает sesgado?
sesgado
Перевод sesgado перевод
Как перевести с испанского sesgado?
Примеры sesgado примеры
Как в испанском употребляется sesgado?
Субтитры из фильмов
Y lo doblo ligeramente. Debemos tener mucho cuidado de que no quede sesgado.
Дальше я загнула ее вот так, нужно, чтобы конец трубки был закруглен, а его голова немного запрокинута.
Bueno, quizá lo estén, pero visto con un punto de vista sesgado.
Возможно, и то же самое, но через кривое стекло.
El muestreo es irremediablemente sesgado.
Сбор образцов необъективен.
Sesgado.
Косвенно.
Tu juicio está sesgado.
У тебя прицел сбило.
Incluirle habría sesgado completamente los datos. No me extraña que su prometida le dejara.
Боб Дрэг - долгая и большая эрекция.
Из журналистики
El sistema político está profundamente sesgado contra todo reto a los dos partidos en el poder.
Политическая система имеет глубокие предубеждения к оспариванию статус-кво двух действующих сторон.
Algunas grandes empresas ubicadas en posiciones privilegiadas harían una fortuna con la explotación de este mercado más bien sesgado.
Некоторые крупные компании, находящиеся в привилегированном положении, разбогатеют еще больше, используя этот плохо регулируемый рынок.
Es posible que nuestro actual acervo de tecnología esté profundamente sesgado hacia las necesidades de ciertas regiones del mundo, de modo que no se necesita sólo más de la misma investigación, sino una que se enfoque en las necesidades de los pobres.
Наши замечательные стоковые технологии могут быть используемы в интересах развивающихся стран, следовательно, нужны новые, выгодные для всех разработки.
Pero el hecho de que se considerara seriamente a Rato demuestra cuán sesgado es el proceso.
Даже тот факт, что кандидатура Рато рассматривалась всерьёз, говорит о том, в какой тупик зашел этот процесс.