desgano испанский

Значение desgano значение

Что в испанском языке означает desgano?

desgano существительное

— Falta de hambre o apetito. — Falta de ganas, de deseos de hacer algo. — Con lentitud, sin apresurarse.

Примеры desgano примеры

Как в испанском употребляется desgano?

Субтитры из фильмов

El paciente mostró síntomas de desgano, apatía e indiferencia y estaba desmoralizado y abatido.

Типичная картина. Пациент в состоянии апатии, вялого безразличия, он подавлен.

O quizá va en una senda de desgano.

Или возможно, что Вы непоследовательны в своей работе.

El desgano no explica su falta de amigos ni la indiferencia mutua.

Угнетённость не объясняет отсутствие друзей или их безразличие друг к другу.

Quiero decir, prometen mucho, ciertamente, pero ese casual aire a descaro, es a menudo un disfraz, lo he visto, para lo que solo puede ser descrito como un escalofriante desgano cuando los procesos llegan a un punto.

Я имею в виду, они, конечно, обещают многое, но этот дух бесстыдства обычно лишь прикрытие, весьма верояно обещающее холодный отказ, когда вы перейдете к делу.

Из журналистики

En ambos asuntos, es de esperar un jaloneo fuerte y cualquier decisión que se alcance será tomada con desgano o pospuesta en la práctica.

По обоим вопросам ожидается серьезное противостояние, и любое решение, скорее всего, либо будет половинчатым, либо просто будет отложено.

Возможно, вы искали...