térmico испанский
термальный
Значение térmico значение
Что в испанском языке означает térmico?
térmico
Перевод térmico перевод
Как перевести с испанского térmico?
Примеры térmico примеры
Как в испанском употребляется térmico?
Простые фразы
Los muros exteriores tienen doble aislamiento térmico.
У внешних стен двойная теплоизоляция.
Субтитры из фильмов
Y lo usaron, o más bien nosotros, para operar un interruptor térmico.
И они ее использовали - или, вернее нас, чтобы управлять тепловым выключателем.
Latep, enciende el forro térmico.
Латеп, включи тепловую обкладку.
Olvidé que el balance térmico se igualaría.
Я и забыл, что тепловой баланс стремится к выравниванию.
Capricornio Uno, tenemos luz roja en el escudo térmico.
Козерог-1, у нас тревога по тепловой защите.
Y si no aterrizó, o el escudo térmico se separó o los paracaídas no se abrieron.
А если не приземлился, то либо отделилась тепловая защита, либо не раскрылись парашюты.
Evidentemente, el escudo térmico se separó del módulo de mando y, como saben, el escudo térmico es la única protección que tiene el módulo contra el calor que se forma en la reentrada en la atmósfera terrestre.
Очевидно, тепловая защита отделилась от командного модуля, а, как вам известно, только она защищает модуль от перегрева при вхождении в атмосферу.
Evidentemente, el escudo térmico se separó del módulo de mando y, como saben, el escudo térmico es la única protección que tiene el módulo contra el calor que se forma en la reentrada en la atmósfera terrestre.
Очевидно, тепловая защита отделилась от командного модуля, а, как вам известно, только она защищает модуль от перегрева при вхождении в атмосферу.
La nave se desintegró 12 s después de la pérdida del escudo térmico.
Космический аппарат распался на части в течение двенадцати секунд после потери тепловой защиты.
Cuando el escudo térmico se separó, fue cuestión de 5 s.
После отделения тепловой защиты все произошло меньше, чем за пять секунд.
Debe de ser el escudo térmico.
Возможно, это - теплозащита.
El escudo térmico puede estar suelto.
Возможно, освободилась теплозащита.
Si la cápsula no está en el ángulo correcto. con la parte roma y el escudo térmico hacia abajo. se quemará.
Если капсула не под нужным углом с тупым концом и теплозащита отключена, то он сгорит.
Se puede mantener el grupo de los retrocohetes. que cubre el escudo térmico.
Возможно, отставить ретро-ракетный пакет, который покрывает теплозащиту, включенным.
Hay un traje térmico.
Здесь скафандр.
Из журналистики
En pocas palabras, bastó un empujón térmico para dar inicio a una dinámica interna que seguirá su propio ritmo, independientemente de las acciones que los humanos podamos emprender para impedirla.
По-простому говоря, один тепловой толчок оказался достаточным для того, чтобы положить начало внутренней динамике, которая теперь будет развиваться сама по себе, независимо от любых мер по ее предотвращению, предпринимаемых людьми.