tañer испанский

звонить

Значение tañer значение

Что в испанском языке означает tañer?

tañer глагол

— Música.| Hacer sonar con armonía un instrumento musical de cuerda o de percusión, en particular una campana. — Usar el sentido del tacto o hacer entrar algo en contacto con otra cosa. — Ocuparse de modo superficial de un tema.

tañer глагол

— Mover los dedos sobre una superficie para hacerla sonar como un tambor. — Ser tocante o concerniente, corresponder, atañer, incumbir.

Перевод tañer перевод

Как перевести с испанского tañer?

tañer испанский » русский

звонить играть

Примеры tañer примеры

Как в испанском употребляется tañer?

Субтитры из фильмов

Escribir estas palabras es como hacer que suene una nota en un instrumento tañer un acorde hacer vibrar un rayo de luz.

Писать эти слова - это как изумительный напев. Перебирание струн. трепетание потока света.

El primer tañer. hace a la gente huir.

Первый звон, чертям разгонку.

Señor Turnbull, al fin las campanas están listas para tañer en Washington.

Мистер Тернбулл, все готово, чтобы колокола услышали в Вашингтоне.

Fácil de tañer.

Да и стоит немало.

Viniendo de ti, eso es un tañer de campanas.

Это исходит от вас, это звучное подтверждение.

Pareces a punto de ponerte a tañer las campanas de Notre Dame.

Да ты можешь вместо Квазимодо звонить в колокола на Нотр-Даме.

Возможно, вы искали...

tañar | tañir | tañido