tarso испанский

Значение tarso значение

Что в испанском языке означает tarso?

tarso существительное

— Anatomía.| Cualquiera de los huesos pequeños y muy articulados que forman la estructura ósea del pie de los tetrápodos, desde la articulación del tobillo hasta el comienzo de los dedos — Zootomía.| Zona basal de la pata de los invertebrados

Примеры tarso примеры

Как в испанском употребляется tarso?

Субтитры из фильмов

El pie fue amputado entre el tarso y el metatarso.

Нога была отрезана между предплюсной и плюсной.

Astrágalo, escafoides, cuboides y tarso.

Скафоид,...кубоид, тарсо.

Por cierto, va a venir pronto. De Tarso.

Между прочим, моя мама приезжает в гости из Тарсуса.

Tiene usted mucha suerte de vivir en una ciudad como Tarso.

Знаете, вам просто повезло, что вы живете в таком месте как Тарсус.

Si vieras Tarso, seguro que te encantaría.

Видела бы та наш край! Ты просто влюбишься в него!

Saulo de Tarso hizo todo el camino hasta Damasco después de quedarse ciego, y se volvió un hombre nuevo.

Апостол Павел проделал весь путь до Дамаска пораженный слепотой и стал другим человеком.

A juzgar por la microfracturas y el remodelamiento del tarso y el metatarso, la víctima también tenía fascitis plantar.

Основываясь на мелких трещинках и реконструкции костей стопы, у жертвы так же был подошвенный фасцит.

Un evento me iluminó tan brutalmente como a Pablo de Tarso en el camino a Damasco.

А вот случай, поразивший меня столь же сильно,...как апостола Павла из Тарса по дороге в Дамаск,...произошел месяц назад.

Un número importante de las fracturas reparadas están en la tibia y el tarso.

Несколько почти сросшихся компрессионных переломов большой берцовой кости и предплюсны.

Fracturas muy finas en el tibia-tarso, que indican que luchó como si sus pies estuvieran atados, antes de que su cabeza fuese cortada.

Повреждения волосяного покрова на голенях и лапках свидетельствуют, что она боролась, когда ее ножки связывали перед отсечением головы.

A juzgar por la hinchazón, debes tener una fractura en el tarso.

Судя по опухоли, у вас возможно трещина лодыжки.

El hueso del tarso del pie derecho sugiere que la víctima es mujer.

Вполне возможно. Предплюсневая кость правой стопы предполагает, жертва - женщина.

Con la autoridad del sumo sacerdote Caifás, Yo, Saulo de Tarso, Queda acusar a toda la gente aquí de apoyar la blasfemia!

По поручению первосвященника Каиафы, я, Саул из Тарса, сим обвиняю всех этих людей в поддержке святотатцев.

Saúl de Tarso.

Саула из Тарса.

Возможно, вы искали...