tasar испанский

оценивать

Значение tasar значение

Что в испанском языке означает tasar?

— Estimar un profesional el precio de una determinada mercancía — Valorar algo — Limitar el consumo de algo, especialmente si es por tacañería

Как перевести с испанского tasar?

оценивать расценить расценивать оцени́ть

Как в испанском употребляется tasar?

Hay que tasar el terreno.

Нам нужно оценить местность.

Voy a tasar su terreno, Sra. Garret.

Я сделаю оценку вашего участка, миссис Гэрретт.

Sin duda, la habrás hecho tasar.

Не хочешь показать ее кому-нибудь, оценить стоимость?

Esos hombres han venido a tasar el edificio.

Эти люди пришли, чтобы оценить стоимость здания.

Quería tasar sus joyas.

О, она хотела оценить свои драгоценности.

Me han enviado a tasar la propiedad, Sr. Carne.

Меня прислали оценить вашу собственность, мистер Карн.

Hay que tasar la casa.

Нужно оценить дом.

Todavía quedan por tasar algunas propiedades.

У нашего городка ещё есть свой шарм.

Vale, el hijo de Tasar ya está en el sistema, pasaporte listo.

Хорошо, отпрыск Тасарова в системе, паспорт готов.

Los marines tendrán que tasar los diamantes.

Морпехи должны сбыть кому то необработанные алмазы.

Necesito un nombre, alguien que pueda tasar grandes cantidades de diamantes en bruto.

Мне нужно имя, того, кто сможет скупить большую партию необработанных алмазов.

Esto es por lo que decían que puede llevar meses tasar apropiadamente un lugar de enterramiento.

Теперь я понимаю почему они говорят что понадобятся несколько месяцев что бы оценить всё место захоронения.

Aprendí a tasar gemas de mi propia madre, y Bibby seguirá cuando yo lo deje.

Я училась оценочному бизнесу у своей матери, а потом меня заменит Бибби.

Nos creó problemas financieros, pero lo hicimos tasar, y vale mucho más de lo que Zelda pagó.

Это пробило дыру в нашем бюджете, но мы его оценили, и сейчас это всё стоит намного дороже, чем Зельда заплатила.

Como política, los títulos complejos que son dificiles de tasar resultarán marcadamente limitados.

Комплексные гарантии, которые трудно оценить, будут резко ограничены по принципиальным соображениям.

En este programa, se puede obtener todo lo que se haya deseado jamás saber sobre cómo tasar el valor de un futbolista.

В этой программе можно узнать все о том, как оценить стоимость футболиста.