templar испанский

закалять, закаливать

Значение templar значение

Что в испанском языке означает templar?

Как перевести с испанского templar?

закалять закаливать умеря́ть уме́рить охлажда́ть отжига́ть макать закаля́ть закали́ть

Как в испанском употребляется templar?

Soy Simon Templar.

Меня зовут Саймон Темплер.

Yo nunca insinúo nada, Templar.

Уолдмен? Я никогда не намекаю, Темплер.

Templar.

Эй, Темплер!

Templar. Perdona por creer que tenías algo que ver en esto.

Саймон, прости, что я так плохо о тебе подумал.

Que descanse, Sr. Templar.

Приятных снов вам, мистер Темплер. - О, спасибо.

Ya no tienes coartada, Templar.

Вот правда и выплыла, Темплер.

Simon Templar ha huido de un avión en el aeropuerto.

Да, я в аэропорту! Вас понял.

No tienes vergüenza, Templar. - Pues tú, mira qué pinta.

Полиция примет тебя в любой день недели!

Si dice la verdad, Sr. Templar, estaría sorprendida y agradecida.

Ничего с ним не делать до моего приказа! Всем ясно?

Nada de trucos, Templar.

Я знал, что ты здесь, Генри.

La espera valió la pena, Templar.

А Брек сознался, что он это сделал!

Y Fernack también. Esta vez te equivocas, Templar.

На сей раз ты ошибся, Темплер.

Sr. Fernack. El Sr. Templar me pidió que lo despertara a las 20.30.

Мистер Темплер приказал вас разбудить ровно в 8:30!

Sr. Templar, me preguntaba si necesitaría un ayudante.

И многое помнить.