toga испанский

тога, то́га

Значение toga значение

Что в испанском языке означает toga?

toga существительное

— Vestimenta, Historia.| Prenda de vestir de los antiguos romanos consistente en una pieza de tela de unos seis metros de longitud, que se llevaba sobre la túnica

toga существительное

— Gato, prostituta de cierto nivel, o en general. — Peluca que usan algunos hombres para disimular su calvicie.

Перевод toga перевод

Как перевести с испанского toga?

toga испанский » русский

тога то́га пла́тье ма́нтия

Toga испанский » русский

Тога

Примеры toga примеры

Как в испанском употребляется toga?

Субтитры из фильмов

Si tuviéramos que admitir que la señora Girard tiene razón, deberíamos tirar, usted su toga y yo mi bata, para seguirla.

Если бы мы вынуждены были допустить, что сеньора Хирард права, мы должны были бы всё бросить, вы - свою тогу, я - свой халат и последовать за ней.

Varinia, mi toga roja con bellotas.

Валерия, подай мою красную тогу.

Coro, quitaros la toga.

Хор, можете разоблачаться.

Cogí mi toga e hice acto de presencia.

Я накинул мантию и оставил его делать своё дело.

Vestía una toga larga azul, tenía un cuchillo en su mano y estaba cubierto de sangre.

Был одет в синий плащ, а в руке держал нож. и был весь покрыт кровью.

Una vez, hace mucho tiempo, te ofrecí la ocasión de vestir la toga de cardenal, y la rechazaste.

Однажды, много лет назад я предложила вам шанс стать кардиналом. Но вы мне отказали.

Muchacho, esto es Toga-Togo, la guarida de ladrones más poblada de este lado de Bordogon.

Малыш, это Тога-Того, Самое густонаселённое прибежище воров по эту сторону Бордогона.

Parece que no soy el único ladrón en Toga-Togo.

Похоже, я не единственный вор в Тога-Того.

Se escaparon de nuestros hombres en Toga-Togo, pero la policía secreta los está siguiendo de cerca.

Они ушли от наших людей в Тога-Того, но тайная полиция идёт по их следу.

No llegaremos a Toga-Togo si nos descubren, imbécil.

Мы вообще не попадём в Тога-Того, если нас обнаружат, тупица.

Dicen que fue al patíbulo en una toga púrpura con un gorro negro bordado con oro.

Говорят, он зашёл на виселицу в розовой мантии в чёрной шляпе, вышитой золотом.

Hablamos de juicios. Hablamos de los jueces que esconden pistolas bajo la toga.

Мы говорим о судах и которые судья старческого Что каждый носит оружие под халатом.

Entonces, el príncipe intercambio su toga con el vagabundo, y solo, se adentró en el bosque.

Принц отдал свою одежду нищему и в одиночестве отправился в глубь леса.

La toga para los viajes largos.

Робу Путешественника для Великого Путешествия.

Возможно, вы искали...