soga испанский
верёвка
Значение soga значение
Что в испанском языке означает soga?
soga
Перевод soga перевод
Как перевести с испанского soga?
soga испанский » русский
Примеры soga примеры
Как в испанском употребляется soga?
Простые фразы
Parece que va a llover. Sacá la ropa de la soga.
Похоже, будет дождь. Сними одежду с верёвки.
La soga no era lo suficientemente fuerte para soportarlo.
Верёвка не была достаточно крепкой, чтобы удержать его.
Субтитры из фильмов
Una soga.
Верёвка.
Atamos una soga a ese gancho y bajamos por ella.
Можно привязать веревку к этому крюку и слезть по ней.
Podemos probar. Dame una soga.
А что, неплохая идея, можем попробовать.
No tenemos soga.
Давай веревку. - У меня нет верёвки.
Y demasiado trabajo, que se paga con cuchillo o con soga.
Огромные пошлины, адский труд, и все это - нож в спину, дубина или плеть.
Algunas dijeron que deberíamos usar esto. Otras dijeron que era como tender en la soga ideas extranjeras.
Одни говорили, что тоже хотели бы носить такое, другие. спорили - дескать, эти чужеродные взгляды на бельевой веревке.
Dame la soga.
Давай верёвку.
Perdón por haber tardado, pero tuve que buscar una soga para Jasper.
Извини, что я отняла у тебя время, но мне нужно было найти Джаспера.
Una soga.
Веревкой.
Hace una semana, estaba con la soga al cuello.
Неделю назад я был почти на краю.
Has puesto una soga alrededor de nuestros cuellos.
Ты накинул верёвку на наши шеи, вот что ты сделал.
Pondrán una soga en mi cuello y me ahorcarán.
Обкрутят веревку вокруг моей шеи и повесят меня.
Una soga.
Петля.
Todos de este lado de la soga, por favor.
Будьте добры, становитесь вдоль линии веревки.
Из журналистики
Es por este motivo que los suicidios prevalecen más en el cinturón algodonero en el que la presión de las industrias de semillas rápidamente se está convirtiendo en una soga al cuello.
Вот почему самоубийства превалируют в хлопковом поясе, в котором требования семенной промышленности быстро становятся смертельной хваткой.