toldo испанский
тент, палатка, наве́с
Значение toldo значение
Что в испанском языке означает toldo?
toldo
Перевод toldo перевод
Как перевести с испанского toldo?
Примеры toldo примеры
Как в испанском употребляется toldo?
Субтитры из фильмов
Sus padres la trajeron en un carro con toldo.
Говорят ее семья приехала на Запад в крытой повозке.
Sí, basta con verle la cara. para saber por qué la escondieron bajo un toldo.
Да, достаточно было взглянуть на ее лицо, и сразу ясно, почему они ее скрывали.
Pobre florecilla. Se le caen los pétalos y guarda el toldo.
Бедный цветочек, опустил лепестки и головку.
Si en cinco minutos el toldo sigue bajado, eso es que volveré a bajar.
Если через пять минут навес не откроется, то это значит, что я вернусь.
Fuego en el toldo.
Огонь на навесе.
No, no lo hago. Agarra un par de barriles y llévalos a ese toldo grande.
Нет, возьми два барреля и иди к той большой палатке.
Usted pudo identificar positivamente a los acusados en dos segundos mirando a través de esta ventana sucia, este toldo cubierto de mierda, estos árboles con todas estas hojas, y no sé cuántos arbustos.
Вы смогли опознать подзащитных за две секунды наблюдая из грязного окна, сквозь грязную ширму, эти деревься со всеми листьями на ними, и бог знает сколько кустов.
Lo confundí con otro toldo.
Я перепутал его с другим навесом.
Estoy muy preocupado por el coche. Lo he cubierto con un toldo pero el viento ha debido.
Слушайте, вы уж меня извините за машину -.я накрыл её брезентом, но не знаю, как так получилось, его, наверное, ветром унесло.
No tenía un toldo rojo.
Замечательно.
En el toldo rojo.
Где красный навес.
Esa nariz es un toldo natural.
У него нос как навес встроенный.
Un toldo.
Брезент.
Si se debe hacer bien, va a hacernos falta un toldo.
Если мы хотим, чтобы был толк, понадобится брезент.