tragado испанский

Значение tragado значение

Что в испанском языке означает tragado?

— Que tiene un sentimiento intenso de atracción o amor romántico hacia alguien.

Как в испанском употребляется tragado?

Debería habérsela tragado.

Тебе стоило поесть.

Siempre te has tragado tu orgullo y has vuelto con él.

Это Ваша жизнь. Оставьте свою гордость и возвращайтесь к нему.

Él ya lo hubiera comido, Capitán. si no se hubiera tragado el despertador.

И он бы уже добрался до Вас, капитан, если бы не проглотил этот будильник.

Me la he tragado.

Я проглотил эту штуку.

No. El mar se lo ha tragado.

Его поглотило море.

Ha tragado mucha agua.

Она наглоталась воды.

La probabilidad de encontrar la botella es remota, pero el hecho de que se la haya tragado un tiburón.

С точки зрения теории вероятности, найти эту бутылку - уже фантастика. А чтобы ее проглотила акула.

Segundo, no te he engañado con el doctor y con el cura. Se lo han tragado.

Во-вторых, доктор и священник тут не причём.

Me he tragado una.

Я проглотила.

No tienes buen beber, te has tragado mi ginebra otra vez.

Ты, никчёмный пьяница! Ты снова вылакал мой джин, да?

No se ha tragado el último.

Он не проглотил последнее!

No se lo han tragado.

Они не поверили.

El río se las ha tragado.

А эта чертова река сразу засосала их.

Me he tragado el diente de oro. - Se lo han llevado todo.

Я проглотил свой золотой зуб.

No se ha suavizado, pero el zeitgeist de la Historia se lo ha tragado.

Он был поглощен течением истории, так и не успев созреть.

tragar