trenza испанский

коса

Значение trenza значение

Что в испанском языке означает trenza?

trenza существительное

— Unión de dos o más hebras, hilos, cordones o elementos análogos, cruzándolos repetidamente unos sobre otros. — Unión de dos o más mechones de cabello, cruzándolos repetidamente unos sobre otros. Generalmente es un peinado femenino. — Pan hecho cruzando dos masas antes de cocerlo. — Adorno arquitectónico que dibuja una figura de elementos entrecruzados. — Pelea cuerpo a cuerpo. — Lazos del calzado.

Перевод trenza перевод

Как перевести с испанского trenza?

trenza испанский » русский

коса коса́ шнурок шнуро́к сплетение сесть на мель прядь плетёнка локон ло́кон косая галун галу́н

Примеры trenza примеры

Как в испанском употребляется trenza?

Субтитры из фильмов

El sueño inocente, el sueño que trenza la seda de la preocupación.

Тот сон, что тихо сматывает нити С клубка забот, хоронит с миром дни.

Ya hay un nuevo emperador. Se cortó la trenza y en vez de camello, tiene coche.

Он отрезал косу и вместо верблюда ездит на машине.

Córtenme la trenza.

Отрежьте мою косу. - Ваше Величество, прошу вас!

Una enorme trenza de pelo casi pelirrojo atada por una cuerda dorada.

Одна из досок отошла, и я увидел на дне ящика,..

Miren la trenza de mi zapato.

Посмотрите на мой шнурок.

El cabello dorado con una trenza.

Она носила косички, когда ей было восемь.

Era la única que podía tocarle le trenza.

И только Каролине она позволяла заплетать себе косички.

Hazte una trenza o algo así.

В косички заплети, что-ли.

Me gusta tu trenza.

Мне нравится твоя косичка.

Jamás me toques la trenza.

Никогда не трогай меня за косу.

Cuando tengas 70 años, tu trenza, tu cola de caballo quedará como nueva.

Когда тебе будет 70, коса у тебя будет лучше прежней.

Hazme una trenza.

Брат, ты ведь тяжёлый!

Quiero una trenza de tres hombres en el medio. Muy bien, sigan, ahora.

Давайте попробуем проход втроем по центру.

Vale, si vas a empezar a oler a la gente, me voy a por una trenza de pan.

Если ты собираешься начать обнюхивать людей, я пожалуй пойду куплю горячий крендель.

Возможно, вы искали...

trenzar