Коса русский
Перевод коса по-испански
Как перевести на испанский коса?
Примеры коса по-испански в примерах
Как перевести на испанский коса?
Субтитры из фильмов
Его коса сверкает, поднятая позади ваших голов.
La esgrime ahora sobre vuestras cabezas con su filo aguzado.
Сходи ещё с двумя мужчинами за чучелом и убедись, чтобы коса была на месте.
Coge a dos hombres y trae al muñeco. Que lleve la hoz. Es importante.
Это коса.
Más bien una guadaña.
Да, верно, коса.
Sí, una herramienta.
Длиннейшая коса белокурых волос,...которые срезали у самого корня и перевязали золотым шнурком.
Se desenrolló derramando su chorro dorado hasta el suelo, espesa y ligera, ágil y brillante como la cola de un cometa.
Волос держит - огонь отпускает, коса сплетает - пепел разводит.
Cabello amarrado, fuego congelado, los ojos, cenizas y vino.
Вот когда та самая коса нашла на тот самый камень.
Aquí es donde uno demuestra lo que vale.
Коса.
Una guadaña.
Ну разумное или нет, если на горизонте появится коса, я предпочту удрать.
Si la guadaña aparece, tal vez seré arrestado.
Когда тебе будет 70, коса у тебя будет лучше прежней.
Cuando tengas 70 años, tu trenza, tu cola de caballo quedará como nueva.
Да, нашла коса на камень.
Encontró la horma de su zapato.
Ну всё, пошла коса на камень.
Y aquí viene el drama.
Как говорится, нашла Коса на камень.
La piedra le gana a las tijeras.
И когда коса нашла на камень. Джесси пристрелил его.
Y cuando llegó el momento oportuno Jesse le mató de un tiro.