triple испанский
тройно́й, втрое
Значение triple значение
Что в испанском языке означает triple?
triple
Перевод triple перевод
Как перевести с испанского triple?
Примеры triple примеры
Как в испанском употребляется triple?
Простые фразы
El profesor tiene el triple de libros que yo.
У учителя втрое больше книг, чем у меня.
Él gana el triple que yo.
Он получает в три раза больше меня.
Esta caja es el triple de grande que esa.
Эта коробка в три раза больше той.
Mi hermana tiene el triple de libros que yo.
У моей сестры в три раза больше книг, чем у меня.
Tengo el triple de dinero que tú.
У меня денег в три раза больше, чем у тебя.
Son casi el triple de grandes que nosotras.
Они почти в три раза крупнее нас.
Brasil, Uruguay y Argentina firmaron en mayo de 1865 el Tratado de la Triple Alianza, en el que se fijaban los objetivos de la guerra y las condiciones de rendición que se le impondrían al Paraguay.
Бразилия, Уругвай и Аргентина подписали в мае 1865 года соглашение о Тройственном союзе, в котором были отмечены цели войны и условия капитуляции, установленные для Парагвая.
Mi amigo Tom tiene el triple de estampillas que yo.
У моего друга Тома в три раза больше почтовых марок, чем у меня.
Субтитры из фильмов
Es el reforzado triple.
Новый рецепт, в три раза сильнее старого.
Que sea un brandy triple.
Тройной бренди!
Por lo tanto. por tu conducta. meritoria, extraordinario valor. valentía inmejorable contra brujas malvadas. te concedo la Triple Cruz.
И так, властью, данной мне, награждаю тебя за мужество, за храбрость, проявленные в борьбе с злыми феями, и вручаю тебе Большой Крест.
Es la insolación triple.
Все из-за тройной изоляции стен.
Una triple vuelta de cordel no se rompe tan fácilmente.
Нитка, втрое скрученная, нескоро порвется.
Querido, tengo fórmula triple.
Дорогой, у меня есть тройная формула. - Что?
Cobraban el triple.
Заломили втридорога.
Sangre de los obreros, masa campesina. triple alianza con los soldados.
Красный, без рабочего и крестьянского тройственного военного альянса.
Será mejor que me pongas un triple.
Сделай мне тройной.
Tequila triple en seco, zumo de limón fresco y. sal, todo alrededor del borde del vaso.
Текила, сухое вино, лимонный сок и еще соль на ободке стакана.
Triple y cuádruple.
Втройне и вчетверне.
Bajar a Triple Rock. y ver al reverendo Cleophus.
Прокатитесь-ка в Трипл Рок. и найдите там преподобного Клеофуса.
Te pagaré el triple, Jabba.
Джабба, я тебе заплачу втрое.
ZELIG INJUSTO CON TRABAJADORES MANTIENE CINCO EMPLEOS Para el Ku Klux Klan, Zelig un judío capaz de transformarse en negro o indio, era una triple amenaza.
Для Ку-Клус-Клана Зелиг. еврей, который мог трансформировать себя. в негра или индейца, был тройной опасностью.
Из журналистики
Se ha dicho que África es un continente con una triple ascendencia y también el musulmán africano tiene una personalidad dividida.
Африку часто называют континентом, имеющим тройное наследие, и у африканских мусульман также наблюдается раздвоение личности.
En el Reino Unido, el debate desde el verano pasado se concentró en la perspectiva de una recesión triple.
В Великобритании с прошлого лета дебаты были сосредоточены на потенциальной тройной рецессии.
China, que abordó sus propios problemas de créditos fallidos en la primera mitad del decenio, tiene ahora casi dos billones de dólares de reservas en divisas, casi el triple del presupuesto para el plan de rescate de los EE.UU.
Китай, который столкнулся с проблемой собственных проблемных кредитов в первой половине этого десятилетия, сейчас обладает почти 2 триллионами долларов США валютного резерва, который почти в три раза превышает размер бюджета спасительных мер США.
Los reguladores han propuesto alzas excesivas: un estudio realizado por el Banco de Inglaterra, por ejemplo, sugirió un incremento de más del triple.
Регуляторы банковской системы предложили резкие шаги: в исследовании Банка Англии предлагалось увеличить требования к уровню собственного капитала более чем в три раза.
Los salarios de los jefes de estado mayor y del jefe de policía de Italia son casi el triple que los de sus pares estadounidenses.
Оклады итальянских военачальников и начальников полиции почти в три раза выше окладов их американских коллег.
En algunos países africanos sin salida al mar, el precio de los combustibles es uno de los principales obstáculos a la expansión de la agricultura, ya que la gasolina cuesta el triple del promedio mundial.
В некоторых африканских странах, не имеющих выхода к морю, бензин стоит в три раза дороже средней мировой цены, делая цены на топливо одним из главных барьеров на пути сельскохозяйственного роста.
La erosión del apoyo al gobierno se debe a su ineficiencia: la inflación es el triple de las predicciones oficiales, y los alimentos básicos y los combustibles son escasos y su suministro es irregular.
Снижение поддержки правительства объясняется его неэффективностью: инфляция превышает официальные прогнозы в три раза, основные продукты питания и топливо в дефиците и поставляются нерегулярно.
Pero ahora sus autoridades deben lidiar con el triple desafío de la crisis de la deuda europea, la lenta recuperación en Estados Unidos y una desaceleración del crecimiento de su propia economía.
Но теперь его политикам необходимо разбираться с тройной проблемой: распространение европейского долгового кризиса, медленное восстановление США, а так же цикличное замедление роста экономики Китая.
Estos dos intereses contradictorios en apariencia pueden conciliarse y convertirse en una estrategia común si se adopta un triple enfoque que se base en un aislamiento eficaz, una contención efectiva y negociaciones directas.
Эти два, как кажется, противоречивых интереса можно совместить и преобразовать в общую стратегию путем принятия тройного подхода, основанного на эффективной изоляции, эффективном сдерживании и прямых переговорах.
Un ataque frontal contra el SIDA en Africa puede significar un apoyo de los países ricos de alrededor de 5 mil millones de dólares al año, para cubrir esta triple estrategia de prevención, tratamiento e investigación.
Полноценная борьба против спида в Африке возможно протребует поддержку богатых стран в размере около 5 миллиардов в год для этой трех-этапной стратегии предотвращения, лечения и исследования.
Una victoria de Bayrou, que es improbable pero no imposible, significaría una revolución por partida triple.
Победа Байру, которая является маловероятной, но не совершенно невозможной, совершила бы тройную революцию.
Con una media de 35 asesinatos, según los datos oficiales (los cálculos oficiosos ascienden al triple), México es el segundo país del mundo, después del Brasil, por el número de delitos cometidos contra homosexuales.
Мексика, где ежегодно регистрируется 35 убийств гомосексуалистов (по неофициальным данным в три раза больше), занимает второе место в мире после Бразилии по числу преступлений против гомосексуалистов.
Existe mucha preocupación por la demanda en aumento de carne y productos lácteos en China y la India, pero el consumo de carne por habitante en los Estados Unidos y Europa sigue siendo más del triple que el de esos dos países.
Большое беспокойство вызывает растущий спрос на мясо и молочные продукты в Китае и Индии. Однако потребление мяса на душу населения в США и Европе по-прежнему в три раза выше, чем в любой другой стране.
De hecho, en 2020 las emisiones chinas podrían ser más del triple de las de Europa e incluso superar las de los EE.UU. y Europa combinadas.
Действительно, к 2020 году выбросы Китая могут втрое превысить европейские показатели и даже превзойти показатели США и Европы вместе взятых.
Возможно, вы искали...
Triple Nine Society |
triplo |
triple salto |
triplano |
triplete |
triplay |
triplicar |
Triple DES |
Triple cero |
triplemente |
triplicarse |
triplicación